事业 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷205·第22则
司馬光《资治通鉴》· 卷205·則天順聖皇后中之上萬歲通天元年（丙申，公元六九六年） · 领导 · 行动 · 哲学 · 学习
孫萬榮收合餘眾，軍勢復振，遣別帥駱務整、何阿小為前鋒，攻陷冀州，殺刺史陸寶積，屠吏居數千人；又攻瀛州，河北震動。制起彭澤令狄仁傑為魏州刺史。前刺史獨孤思莊畏契丹猝至，悉驅百姓入城，繕修守備。仁傑至，悉遣還農，曰：「賊猶在遠，何煩如是！萬一賊來，吾自當之。」百姓大悅。時契丹入寇，軍書填委，夏官郎中硤石姚元崇剖析如流，皆有條理，太后奇之，擢為夏官侍郎。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7205
定位：卷205·則天順聖皇后中之上萬歲通天元年（丙申，公元六九六年）·第22则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
孙万荣重整军队，攻陷冀州，屠杀数千人，河北震动。武则天起用狄仁杰为魏州刺史。前任刺史怕契丹突袭，把百姓全赶进城修工事。狄仁杰到任后，却让百姓回家种地，说：“贼还远，何必这样？万一来了，我自己抵挡。”百姓大喜。当时军务繁忙，夏官郎中姚元崇处理公文又快又有条理，武则天赏识，提拔他为侍郎。这说明：真正的安定不是把百姓关起来，而是让他们正常生活；领导敢担当，民心就稳。
上下文
同一卷中，契丹入侵河北，狄仁杰临危受命，姚元崇因才干被提拔。
今日一问
你遇到危机时，是选择过度防御，还是像狄仁杰一样相信正常秩序的力量？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权