事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷206·第42则

司馬光《资治通鉴》· 卷206·則天順聖皇后中之下神功元年(丁酉,公元六九七年) · 健康 · 领导 · 人性 · 财富

時人多為魏元忠訟冤者,太后復召為肅政中丞。元忠前後坐棄市流竄者四。嘗侍宴,太后問曰:「卿往者數負謗,何也?」對曰:「臣猶鹿耳,羅織之徒欲得臣肉為羹,臣安所避之!」

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7206
定位:卷206·則天順聖皇后中之下神功元年(丁酉,公元六九七年)·第42则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

当时很多人为魏元忠申冤,武则天重新召他任肃政中丞。魏元忠前后四次因罪被弃市或流放。一次侍宴,武则天问:你以前多次遭诽谤,为什么?魏元忠答:我就像一只鹿,那些罗织罪名的人想拿我的肉做羹,我怎么能躲得开!这话道出酷吏政治下,无辜者如同猎物,被构陷者无处可逃。魏元忠以鹿自喻,既自嘲又控诉,表明自己屡遭诬陷并非有过,而是被人当作邀功的牺牲品。

上下文

魏元忠是武则天朝名臣,因酷吏罗织多次被贬。此段记他复官后与武则天的对话,反映当时冤狱普遍。

今日一问

如果你身边有人被不实指控,你会做沉默的旁观者,还是像那些为魏元忠申冤的人一样发声?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库