资治通鉴·卷208·第37则 · 司馬光

易州刺史趙履溫，桓彥范之妻兄也。彥范之誅二張，稱履溫預其謀，召為司農少卿，履溫以二婢遺彥范；及彥范罷政事，履溫復奪其婢。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7208
定位：卷208·中宗大和大聖大昭孝皇帝中神龍元年（乙巳，公元七零五年）·第37则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

赵履温是桓彦范的妻兄，桓彦范诛杀张易之、张昌宗时，声称赵履温参与了谋划，因此召他入朝做司农少卿。赵履温送了两个婢女给桓彦范表示感谢。后来桓彦范被罢免政事，赵履温又把这两个婢女夺了回去。这说明有些人攀附权贵时百般讨好，一旦对方失势就翻脸无情。看人要看他在你落魄时的态度，不要被得势时的殷勤迷惑。自己也要警惕，别把利益交换当成真情，免得人走茶凉。

上下文

《资治通鉴》卷208记载唐中宗神龙元年（705年）政局。桓彦范等发动政变诛杀二张，拥立中宗，但随后武三思等得势，桓彦范失势。

今日一问

你身边有没有在你得势时亲近、失势时疏远的人？你如何分辨真情与利益？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱