资治通鉴·卷211·第14则 · 司馬光

有胡人上言海南多珠翠奇寶，可往營致，因言市舶之利；又欲往師子國求靈藥及善醫之嫗，置之宮掖。上命監察御史楊范臣與胡人偕往求之，范臣從容奏曰：「陛下前年焚珠玉、錦繡，示不復用。今所求者何以異於所焚者乎！彼市舶與商賈爭利，殆非王者之體。胡藥之性，中國多不能知；況於胡嫗，豈宜置之宮掖！夫御史，天子耳目之官，必有軍國大事，臣雖觸冒炎瘴，死不敢辭。此特胡人眩惑求媚，無益聖德，竊恐非陛下之意，願熟思之。」上遽自引咎，慰諭而罷之。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7211
定位：卷211·玄宗至道大聖大明孝皇帝上之中開元四年·第14则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

有胡人上言海南多珠翠奇宝，可去经营获取，并说市舶之利；又想去师子国求灵药和善医老妇，安置宫中。玄宗命监察御史杨范臣与胡人同去求取。杨范臣从容上奏：陛下前年焚珠玉锦绣，表示不再用。今所求与所焚有何区别？市舶是与商贾争利，非王者之体。胡药之性中国多不知；何况胡妇，岂宜置宫掖！御史是天子的耳目官，如有军国大事，臣虽冒炎瘴死不敢辞。这不过是胡人眩惑求媚，无益圣德，恐非陛下本意，请深思。玄宗立即认错，慰谕并罢此事。

上下文

《资治通鉴》卷211记载唐玄宗开元四年（716年）胡人建议求宝求医，御史杨范臣谏止。

今日一问

当有人用新奇事物诱惑你时，你会如何判断它是否值得追求？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱