事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷211·第5则

司馬光《资治通鉴》· 卷211·玄宗至道大聖大明孝皇帝上之中開元五年 · 领导 · 健康

夏,四月,甲戌,賜奚王李大酺妃辛氏號固安公主。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7211
定位:卷211·玄宗至道大聖大明孝皇帝上之中開元五年·第5则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

夏季四月,皇帝赐奚王李大酺的妃子辛氏封号“固安公主”。核心是:通过赐予少数民族首领配偶公主名号,加强政治联姻和笼络。这不仅是荣誉,更是把对方纳入朝廷的宗法体系,显示恩宠和亲近。做法是:在边疆归附时,用婚姻和封号建立情感与利益纽带,同时保持朝廷的主导地位。但也要注意,这种名号只是手段,真正的稳定还需要实际治理和互惠。

上下文

唐玄宗开元五年,奚族内附,朝廷以赐公主名号的方式笼络其首领。

今日一问

在跨团队合作中,你是否善用荣誉和象征性认可来巩固关系,而不只靠利益交换?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库