资治通鉴·卷212·第7则 · 司馬光

六月，戊辰，吐蕃復遣使請上親署誓文；上不許，曰：「昔歲誓約已定，苟信不由衷，亟誓何益！」

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7212
定位：卷212·玄宗至道大聖大明孝皇帝上之下開元七年（己未，公元七一九年）·第7则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

吐蕃又派使者来，请玄宗亲自签署盟誓文书，玄宗不同意，说：往年誓约已经定好，如果信用不是发自内心，频繁发誓有什么用？这背后是唐蕃之间打打谈谈的关系：盟誓本是外交手段，但玄宗看穿了对方反复求誓的意图——要么是缺乏互信，要么是想借机抬高要价。他的回应点明一个道理：合作靠的是实际履约和实力制衡，不是靠一纸文书或仪式。频繁要承诺，往往说明信任已经出问题。

上下文

唐玄宗开元七年（719年），唐与吐蕃时战时和，此前已有盟约。吐蕃再次求誓，玄宗拒绝。

今日一问

在合作中，对方反复要求你“再保证一次”，这通常意味着什么？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱