健康 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷241·第11则
司馬光《资治通鉴》· 卷241·憲宗昭文章武大聖至神孝皇帝下 · 健康 · 行动 · 决策 · 成长
安南都護桂仲武至安南，楊清拒境不納。清用刑慘虐，其黨離心。仲武遣人說其酋豪，數月間，降者相繼，得兵七千餘人。朝廷以仲武為逗遛，甲午，以桂管觀察使裴行立為安南都護。乙未，以太僕卿杜式方為桂管觀察使。丙申，貶仲武為安州刺史。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7241
定位：卷241·憲宗昭文章武大聖至神孝皇帝下·第11则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
安南都护桂仲武到安南，叛将杨清拒守边境不让他入境。杨清用刑残酷，部下离心。仲武派人游说当地酋豪，几个月间投降者接连不断，得兵七千余人。朝廷却认为仲武逗留不进，改任裴行立为安南都护，贬仲武为安州刺史。这暴露了朝廷只看表面进度、不察实际策略的毛病：仲武正在用分化瓦解的办法见效，却被误判为拖延。用人最怕上级不了解实情就下结论，既寒了做事者的心，也可能前功尽弃。
上下文
唐宪宗时安南发生杨清之乱，朝廷对前线将领的处置引发争议，见《资治通鉴》卷241。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
你评价下属时，是否先弄清他实际在做什么？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权