事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷266·第52则

司馬光《资治通鉴》· 卷266·太祖神武元聖孝皇帝上開平元年(丁卯,公元九零七年) · 领导 · 成长 · 历史 · 财富

冬,十月,高季昌遣其將倪可福會楚將秦彥暉攻朗州,雷彥恭遣使乞降於淮南,且告急。弘農王遣將泠業將水軍屯平江,李饒將步騎屯瀏陽以救之,楚王殷遣岳州刺史許德勳將兵拒之。泠業進屯朗口,德勳使善游者五十人,以木枝葉覆其首,持長刀浮江而下,夜犯其營,且舉火,業軍中驚擾。德以大軍進擊,大破之,追至鹿角鎮,擒業;又破瀏陽寨,擒李饒;掠上高、唐年而歸。斬業、饒於長沙市。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7266
定位:卷266·太祖神武元聖孝皇帝上開平元年(丁卯,公元九零七年)·第52则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

高季昌派大将倪可福联合楚将秦彦晖攻打朗州,雷彦恭向淮南求救并请求投降。淮南弘农王派泠业率水军驻平江,李饶率步骑驻浏阳救援。楚王马殷派岳州刺史许德勋率兵抵抗。泠业进屯朗口,许德勋派五十名善泳者,用树枝叶盖头,持长刀浮江而下,夜袭敌营并放火,泠业军惊乱。许德勋率大军进攻,大破敌军,追至鹿角镇擒泠业,又破浏阳寨擒李饶,掠上高、唐年后返回,在长沙市斩泠业、李饶。此战关键在于夜袭扰敌,再以大军进击。

上下文

《资治通鉴》卷266记载后梁开平元年(907年)十月,楚王马殷与淮南势力争夺朗州,雷彦恭求援于淮南,引发此战。

今日一问

面对强敌救援,如何用奇袭扰乱对方,再以主力决胜?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库