资治通鉴·卷268·第4则 · 司馬光

辰州蠻酋宋鄴、昌師益皆帥眾降於楚，楚王殷以鄴為辰州刺史，師益為漵州刺史。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7268
定位：卷268·太祖神武元聖孝皇帝下乾化二年（壬申，公元九一二年）·第4则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

辰州的蛮族首领宋邺、昌师益都率领部众投降楚国，楚王马殷任命宋邺为辰州刺史，昌师益为漵州刺史。这是楚国安抚地方势力的一种方式，通过授予官职来笼络蛮族首领，使其归附。马殷这样做，既避免了武力征讨的消耗，又扩大了统治基础。对于今天的组织，当面对难以收服的力量时，给予一定的名分和利益，往往比强硬对抗更有效。但也要注意，这种笼络需要建立在一定的实力和信任基础上，否则可能养虎为患。

上下文

《资治通鉴》卷268记载后梁乾化二年（912年）楚国扩张的事。楚王马殷是五代十国时期楚国的建立者，他通过招抚蛮族首领来稳定和扩大地盘。

今日一问

面对难以收服的人或团体，你会选择强硬对抗还是给予名分来笼络？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱