事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷293·第3则

司馬光《资治通鉴》· 卷293·世宗睿武孝文皇帝中顯德三年(丙辰,公元九五六年) · 领导 · 哲学 · 学习 · 认知

唐主復以右僕射孫晟為司空,遣與禮部尚書王崇質奉表入見,稱:「自天祐以來,海內分崩,或跨據一方,或遷革異代,臣紹襲先業,奄有江表,顧以瞻烏未定,附鳳何從!今天命有歸,聲教遠被,願比兩浙、湖南,仰奉正朔,謹守土疆,乞收薄伐之威,赦其後服之罪,首於下國,俾作外臣,則柔遠之德,雲誰不服!」又獻金千兩,銀十萬兩,羅綺二千匹。晟謂馮延己曰:「此行當在左相,晟若辭之,則負先帝。」既行,知不免,中夜,歎息謂崇質曰:「君家百口,宜自為謀。吾思之熟矣,終不負永陵一培土,餘無所知。」

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7293
定位:卷293·世宗睿武孝文皇帝中顯德三年(丙辰,公元九五六年)·第3则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

南唐主又任命右仆射孙晟为司空,派他与礼部尚书王崇质奉表入见后周,称:“自天祐年以来,天下分崩,有的割据一方,有的改朝换代,臣继承先业,拥有江表,只因天下未定,不知该归附谁。如今天命有归,声教远播,愿比照两浙、湖南,仰奉正朔,谨守疆土,乞求收回讨伐之威,赦免臣归附较晚之罪,让臣作为外臣,那么柔远之德,谁不服从!”又献金千两、银十万两、罗绮二千匹。孙晟对冯延己说:“此行本应由左相去,我若推辞,就辜负先帝。”出发后,他知道难免一死,半夜叹息对王崇质说:“你家百口,应自谋出路。我想透了,终究不辜负永陵一抔土,其余不知道。”核心是孙晟以死尽忠,坚守臣节。

上下文

《资治通鉴》卷293,后周显德三年(956年),后周攻打南唐,南唐主李璟派孙晟使周求和,孙晟自知凶多吉少。

今日一问

当明知任务凶险且可能牺牲时,你会为了责任和承诺坚持到底吗?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库