资治通鉴·卷293·第29则 · 司馬光

司空兼門下侍郎、同平章事李穀臥疾二年，凡九表辭位，八月，乙亥，罷守本官，令每月肩輿一詣便殿議政事。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7293
定位：卷293·世宗睿武孝文皇帝中顯德四年（丁巳，公元九五七年）·第29则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

司空兼门下侍郎、同平章事李穀因病卧床两年，九次上表请求辞去宰相职位。八月，皇帝批准他辞去宰相，只保留本官，但让他每月坐轿子到便殿一次，参与讨论政事。这样既照顾了老臣的身体，又保留了他的经验和智慧。今天对资深但身体不佳的成员，也可以卸下日常重担，但保留顾问角色，定期听取意见。

李穀是后周重臣，长期患病，世宗既体恤又借重其才，故有这种安排。

你身边有没有经验丰富但精力不济的人，可以换一种方式继续发挥价值？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权