事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷293·第36则

司馬光《资治通鉴》· 卷293·世宗睿武孝文皇帝中顯德四年(丁巳,公元九五七年) · 领导 · 健康 · 决策 · 成长

壬申,帝發大梁;十一月,丙戌,至鎮淮軍,是夜五鼓,濟淮;丁亥,至濠州城西。濠州東北十八里有灘,唐人柵於其上,環水自固,謂周兵必不能涉。戊子,帝自攻之,命內殿直康保裔帥甲士數百,乘橐駝涉水,太祖皇帝帥騎兵繼之,遂拔之。李重進破濠州南關城。癸巳,帝自攻濠州,王審琦拔其水寨。唐人屯戰船數百於城北,又植巨木於淮水以限周兵。帝命水軍攻之,拔其木,焚戰船七十餘艘,斬首二千餘級,又攻拔其羊馬城,城中震恐。丙申夜,唐濠州團練使郭廷謂上表言:「臣家在江南,今若遽降,恐為唐所種族,請先遣使詣金陵稟命,然後出降。」帝許之。辛丑,帝聞唐有戰船數百艘在泗水東,欲救濠州。自將兵夜發水陸擊之。癸卯,大破唐兵於洞口,斬首五千餘級,降卒二千餘人,因鼓行而東,所至皆下。乙巳,至泗州城下,太祖皇帝先攻其南,因焚城門,破水寨及月城。帝居於月城樓,督將士攻城。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7293
定位:卷293·世宗睿武孝文皇帝中顯德四年(丁巳,公元九五七年)·第36则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

周世宗从大梁出发,渡淮河到濠州,亲自指挥攻城。南唐军在滩上扎栅栏、环水自固,以为周兵不能渡,世宗派康保裔率甲士乘骆驼涉水,太祖皇帝率骑兵跟进,攻下据点。随后又破水寨、焚战船、拔羊马城,濠州震恐。唐将郭廷谓请求先派人到金陵请示再降,世宗同意。之后世宗又夜袭洞口,大破唐援军,东进至泗州,太祖皇帝攻南门焚城门,破水寨和月城。核心是:亲临前线、出其不意、连续进攻,能瓦解对方心理防线。做法是选准弱点、用奇兵、保持节奏。

上下文

显德四年(957年)冬,周世宗亲征南唐,围绕濠州、泗州展开激烈攻防,赵匡胤(太祖皇帝)为前锋。

今日一问

面对看似坚固的障碍,你能否找到对方意想不到的突破口并迅速行动?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库