遵生八笺·卷07·第4则 · 高濂

高鳳讀書，不知暴雨，方之於吾，未足況也。」仲長統曰：「凡游帝王之門者，欲以立身揚名耳。而名不常存，人生易滅，優游偃仰，可以自娛，欲卜居清曠，以樂其志。論之曰：‘使居有良田廣宅。背山臨流，溝池環匝，竹木周布，場圃築前，果園樹後。舟車足以代步涉之難，使令足以息四體之役。養親有兼珍之膳，妻孥無苦身之勞。良朋萃至，則陳酒餚以娛之；嘉時吉日，則烹羔豚以奉之。躊躇畦苑，游戲平林，濯清泉，追涼風，釣游鯉，弋高鴻，風於舞雩之下，詠歸高堂之上。安神閨房，思老氏之玄虛；呼吸精和，求至人之彷彿。與達者數子，論道講書，俯仰二儀，錯綜人物。彈《南風》之雅操，發清商之妙曲，逍遙一世之上，睥睨天地之間，不受當時之責，永保性命之期。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%81%B5%E7%94%9F%E5%85%AB%E7%89%8B/%E5%8D%B707
定位：卷07·第4则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

核心是：人生短暂，不如退居田园，自得其乐。高凤读书入迷，连暴雨来了都不知道，但比起我，还不足以相比。仲长统说：凡是游走帝王之门的人，不过想立身扬名罢了。但名声不常存，人生易灭，悠闲自在可以自娱，想选清旷之地居住，以乐其志。他论道：假如有良田广宅，背山临流，沟池环绕，竹木周布，场圃筑前，果园树后。舟车足以代步，仆役足以息四体之劳。养亲有兼珍之膳，妻儿无劳身之苦。好友齐聚，则陈酒肴娱乐；吉日良辰，则烹羔豚奉上。徘徊畦苑，游戏平林，濯清泉，追凉风，钓游鲤，弋高鸿，在舞雩下吹风，在高堂上咏归。安神闺房，思老氏玄虚；呼吸精和，求至人仿佛。与通达者数人，论道讲书，俯仰天地，错综人物。弹《南风》雅操，发清商妙曲，逍遥一世之上，睥睨天地之间，不受当时责难，永保性命之期。

上下文

高濂《遵生八牋》卷七引仲长统《乐志论》，表达退隐田园、自娱自乐的人生理想。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

如果放下名利追逐，你最想如何安排自己的生活？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

於是上感誼言，始開籍田，躬耕以勸百姓。晁錯復說上曰：「聖王在上而民不凍饑者，非能耕而食之，織而衣之也，為開其資財之道也。」故堯、禹有九年之水，湯有七年之旱，而國亡捐瘠者，以畜積多而備先具也。今海內為一，土地人民之眾，不避湯、禹，加以亡天災、數年之水旱，而蓄積未及者，何也？地有遺利，民有餘力，生穀之土未盡墾，山澤之利未盡出也，游食之民未盡歸農也。民貧則姦邪生。貧生於不足，不「足生於不農，不農則不地著，不地著則離鄉輕家，民如鳥獸，雖有高城…

核心是：圣王不是亲自耕织养活百姓，而是开辟生财之道。文帝感于贾谊的话，开始籍田亲耕劝农。晁错又说：圣王在上而百姓不冻饿，不是他能耕织给百姓，而是开辟资财之路。尧禹有九年水灾，汤有七年旱灾，但国无捐瘠，因为积蓄多、准备先具。如今海内一统，土地人民不亚于汤禹，又无天灾，积蓄却不如，为什么？地有遗利，民有余力，生谷之土未尽垦，山泽之利未尽出，游食之民未尽归农。民贫则奸邪生。贫生于不足，不足生于不农，不农则不地著，不地著则离乡轻家，民如鸟兽，虽有高城深池、严法重刑，也禁不住。

事业 · 佚名（旧题）《尚书》

王麻冕黼裳，由賓階隮。卿士邦君麻冕蟻裳，入即位。太保、太史、太宗，皆麻冕彤裳。太保承介圭，上宗奉同{瑁}，由阼階隮。太史秉書，由賓階隮，御王冊命。曰：「皇后憑玉几，道揚末命：命汝嗣訓，臨君周邦，率循大卞，燮和天下，用答揚文武之光訓。」王再拜，興。答曰：「眇眇予末小子，其能而亂四方，以敬忌天威？」乃受同{瑁}，王三宿，三祭，三咤。上宗曰：「饗。」太保受同，降，盥，以異同秉璋以酢，授宗人同，拜，王答拜。太保受同，祭、嚌、宅，授宗人同，拜，…

即位典礼上，康王穿着麻冕黼裳从宾阶登上，卿士诸侯穿麻冕蚁裳各就各位。太保、太史、太宗穿麻冕彤裳，太保捧着介圭，上宗捧着同瑁，从阼阶登上。太史拿着册书从宾阶登上，宣读册命：先王临终命你继承训诫，君临周邦，遵循大法，调和天下，发扬文武的光训。康王拜谢后说：我这个渺小的后生，怎能治理四方、敬畏天威？然后接受同瑁，行祭酒之礼。太保接过同，降阶盥洗，用璋回敬，再拜，王答拜。礼成后诸侯出庙门等候。核心是：权力交接要通过公开的册命和礼仪来完成，新王要表现出谦卑和敬畏。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

He was aware that his mother's words, when he accepted his editorial position, were coming terribly true: "I am sorry you are going to take this position. It will cost you the high ideal you have always held of your…

博克想起当初接受主编职位时母亲的警告：“我遗憾你要做这个位置。它会让你失去对女性一直抱有的崇高理想。女性天性 inward 全凭情感，outward 又受无止境的装饰欲驱使，经不起你的分析。”如今这话应验了。核心是：某些工作会逼你直面人性的复杂，打破你原有的天真看法。做法是：提前有心理准备，把理想和现实分开，不因看到阴暗面就否定一切，也不因此放弃原则。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱