遵生八笺·卷08·第31则 · 高濂

問柳尋花，聽鳥鳴於茂林；看山弄水，修禊事於曲水。香堤艷賞，紫陌醉眠。杖錢沽酒，陶然浴沂舞風；茵草坐花，酣矣行歌踏月。喜鸂鶒之睡沙，羡鷗鳧之浴浪。夕陽在山，飲興未足；春風滿座，不醉無歸。此皆春朝樂事，將謂閑學少年時乎？夏月則披襟散髮，白眼長歌，坐快松楸綠陰，舟泛芰荷清馥，賓主兩忘，形骸無我。碧筒致爽，雪藕生涼。喧卑避俗，水亭一枕來薰；疏懶宜人，山閣千峰送雨。白眼徜徉，幽歡絕俗，蕭騷流暢，此樂何多？秋則憑高舒嘯，臨水賦詩，酒泛黃花，饌供紫蟹。停車楓樹林中，醉臥白雲堆裏。登樓詠月，飄然元亮高閑；落帽吟風，不減孟嘉曠達。觀濤江渚，興奔雪浪雲濤；聽雁汀沙，思入蘆花夜月。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%81%B5%E7%94%9F%E5%85%AB%E7%89%8B/%E5%8D%B708
定位：卷08·第31则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

问柳寻花，在茂林听鸟鸣；看山弄水，在曲水边修禊。香堤艳赏，紫陌醉眠。拄杖带钱买酒，陶然浴沂舞风；坐在草地上赏花，酣畅行歌踏月。喜欢鸂鶒睡沙，羡慕鸥凫浴浪。夕阳在山，饮兴未足；春风满座，不醉无归。这都是春朝乐事，难道只是闲学少年时吗？夏天则披襟散发，白眼长歌，坐在松楸绿阴下痛快，船泛芰荷清馥，宾主两忘，形骸无我。碧筒致爽，雪藕生凉。避开喧卑俗事，水亭一枕来薰；疏懒宜人，山阁千峰送雨。白眼徜徉，幽欢绝俗，萧骚流畅，这快乐何其多？秋天则凭高舒啸，临水赋诗，酒泛黄花，馔供紫蟹。停车枫树林中，醉卧白云堆里。登楼咏月，飘然如陶渊明高闲；落帽吟风，不减孟嘉旷达。观涛江渚，兴奔雪浪云涛；听雁汀沙，思入芦花夜月。

上下文

同书卷八，铺陈春、夏、秋三季的闲适乐事，体现明代文人追求四时幽赏、超脱俗务的生活理想。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

这个季节，你最想复制哪一件古人的闲事？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

少間黑蟻齊生和，蟻秤連記寫分兩。《博聞錄》曰：「用地桑葉細切如絲髮，摻淨紙上，卻以蠶種覆于上，其子聞香自下。切不得以鵝翎掃撥。」《務本新書》曰：「農家下蟻，多用桃杖番連敲打，蟻下之後，卻掃聚，以紙包裹，秤見分兩，布在箔上，已後節節病生，多因此弊。今後比及蟻生，當勻鋪蓐草，煻火內燒棗一二枚，先將蠶紙秤見分兩，次將細細摻在蓐上。蟻」要勻稀，連必頻移，生盡之後，再秤空連，便知蠶蟻分兩。依此生蠶百無一損。今時謂如下蟻二兩，往往止布一蓆，重疊密…

过一会儿黑蚁蚕齐生，连纸称重记下分量。用桑叶切细丝撒净纸上，把蚕种覆上，蚁蚕闻香自己下来，不能用鹅毛扫。农家下蚁常用桃枝敲打，蚁下后扫聚纸包称重，铺箔上，后来多生病，就因这毛病。今后蚁生前均匀铺蓐草，火中烧枣一两枚，先称蚕纸，再把细叶撒蓐上。蚁要匀稀，连纸常移，生完后称空纸，便知蚁重。这样养蚕百无一损。如今下蚁二两只铺一席，重叠密压，难免损伤。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

曹操就谷於安民。以袁紹新破，欲以其間擊劉表。荀彧曰：「紹既新敗，其眾離心，宜乘其困，遂定之。而欲遠師江、漢，若紹收其餘燼，承虛以出人後，則公事去矣。」操乃止。夏，四月，操揚兵河上，擊袁紹倉亭軍，破之。秋，九月，操還許。

曹操在安民就地取粮。因袁绍刚败，想趁机打刘表。荀彧说：“袁绍新败，部众离心，应乘胜彻底平定。若远征江汉，袁绍收拾残部乘虚袭后，大事就完了。”曹操于是停止。四月，曹操在黄河边展示军威，攻打袁绍仓亭军，取胜。九月，回许都。核心是：决策要分清主次，先彻底解决近处威胁，再图远方。做法：评估风险时，优先消除后院起火的可能性，不贪多线作战。

投资 · 塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》

Families employed in the cotton manufacture are able to earn over three pounds a week, according to the number of the children employed.[1] Their annual incomes will thus amount to about a hundred and fifty pounds a…

棉纺织工人家庭按家里上班孩子的人数算，一周能挣三英镑以上，一年下来大约一百五十英镑。这个数字比许多专业人士还高：比普通乡村外科医生高，比各派牧师的平均收入高，比公立学校教师的平均收入高，可能比英国中产阶级的一般收入都高。斯迈尔斯摆出这些数字，是想打破“体力劳动者一定穷”的成见。他想说的是，问题不是收入不够，而是这些钱有没有被存下来、用在正处。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱