遵生八笺·卷16·第41则 · 高濂

安期生服煉法云：「芍藥有二種，有金芍藥，有木芍藥。金者色白多脂，木者色紫多脈。」此則驗其根也。【即赤芍，白芍之分云。】種法種法：以八月起根去土，以竹刀剖開，勿傷細根。先壤豬糞和礱糠、黑泥入盆，分根栽種，勿密，更以人糞灌之，來春花發極盛。然須三年一分，俱以八月為候，所謂芍藥洗腳是也。培法種後以十一二月用雞糞和土培之，仍渥以黃酒一度，則花能改色。開時須以竹條扶之，不令傾側。有雨則以簿遮蔽，免速零落。勿犯鐵器。修法每至花謝後，用剪剪去殘枝敗葉，勿令討力，使元氣歸根。九月十月時，出根洗時，去老梗腐黑之根，易以新壞肥土栽之。三二年一分，不分則病。分頻，花小而不舒。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%81%B5%E7%94%9F%E5%85%AB%E7%89%8B/%E5%8D%B716
定位：卷16·第41则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

安期生服炼法说：芍药有两种，金芍药色白多脂，木芍药色紫多脉，这是看根来分的，就是赤芍、白芍之分。种法：八月起根去土，用竹刀剖开，别伤细根；先用猪粪和砻糠、黑泥入盆，分根栽种，别太密，再浇人粪，来春花就极盛。但须三年分一次，都在八月，所谓“芍药洗脚”。培法：种后十一二月用鸡粪和土培，再浇一次黄酒，花能改色；开花时用竹条扶住，别倾斜；下雨用簿遮，免得快落；别碰铁器。修法：花谢后剪去残枝败叶，让元气归根；九十月出根洗时，去老梗腐黑根，换新肥土栽；三两年一分，不分就病，分太频花小而不舒展。

上下文

同书卷十六，高濂引安期生法，讲芍药分赤白及种植、培修。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你修剪过花谢后的残枝吗？知道这样做的道理吗？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 司馬光《资治通鉴》

突厥始畢可汗將其眾渡河至夏州，梁師都發兵會之，以五百騎授劉武周，欲自句注入寇太原。會始畢卒，子什缽苾幼，未可立，立其弟俟利弗設為處羅可汗。處羅以什缽苾為尼步設，使居東偏，直幽州之北。先是，上遣右武候將軍高靜奉幣使於始畢，至豐州，聞始畢卒，敕納於所在之庫。突厥聞之，怒，欲入寇；豐州總管張長遜遣高靜以幣出塞為朝廷致賻，突厥乃還。

突厥始毕可汗带兵渡河到夏州，梁师都发兵会合，把五百骑兵交给刘武周，想从句注入侵太原。正好始毕死了，儿子什钵苾年幼不能立，就立弟弟俟利弗设为处罗可汗。处罗让什钵苾当尼步设，住在东边，直对幽州以北。先前唐高祖派高静带礼物出使始毕，到丰州听说始毕死了，就下令把礼物存进当地仓库。突厥听说后大怒，要入侵；丰州总管张长逊赶紧让高静带着礼物出塞，说是朝廷来吊丧的，突厥才退兵。核心是：外交要懂对方习俗，丧礼上的礼数不能省，省小礼会惹大祸。

事业 · 尼可罗·马基雅维利《君主论》

After this there came to Castruccio those citizens of Pisa, Pistoia, and Lucca, who had been fighting at his side, and whilst recommending Pagolo to them, and making them swear obedience to him as his successor, he died…

卡斯特鲁乔临终前，把比萨、皮斯托亚和卢卡来的市民叫到身边，让他们宣誓效忠他的儿子帕戈洛，并推荐帕戈洛作为继承人，随后去世。他给认识他的人留下美好回忆，那个时代没有哪位君主像他那样被深爱。他的葬礼极尽哀荣，葬在卢卡的圣方济各教堂。但命运对帕戈洛并不像对卡斯特鲁乔那样友好，因为帕戈洛没有相应的才能。卡斯特鲁乔死后不久，帕戈洛就失去了比萨，接着失去皮斯托亚，仅勉强保住卢卡。卢卡在圭尼吉家族手中一直延续到帕戈洛的曾孙时代。这说明：继承不仅靠血统和安排，更靠继承人自身的能力；缺乏才能，再好的基础也会迅速瓦解。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

Bok then instituted a systematic investigation of conditions in those states where women had voted for years; but he could not see, from a thoughtful study of his investigations, that much had been accomplished. The…

博克又系统考察了那些女性已经投票多年的州，想看看实际效果。但经过认真研究，他发现这些地方并没有取得多少实质成果，远不如支持全国女性选举权的人所预言的那样。因此他更加怀疑扩大选举权的必要性。他的方法是用已实施地区的经验来检验主张，而不是只听口号。这提醒我们，评估一项政策时，要去看已经实行的地方到底发生了什么，而不是只看倡导者的承诺。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱