健康 · 中国古籍
高濂:遵生八笺·卷17·第52则
高濂《遵生八笺》· 卷17 · 健康 · 成长 · 决策 · 哲学
每服三十丸,空心溫酒送下。服一月,百病不生,服一年至二年,返老還童,顏貌若蓮花,是病皆除。原是仙人之術,信之信之。神仙不老丸養榮衛,潤三焦,滑肌膚,去邪氣惡蠱等疾。《選奇方》云:「予幼年勤瘁,衰不待耳,方三十而白髮生,自是時時摘去,四十九則不勝芟矣,乃聽其自然。未幾遭喪天之慘,罹哭子之憂,心志凋耗,白者益多,余者益黃。久之,忽遇金華山張先生,謂予曰:‘子今半百,容貌衰甚,可以為門戶計,進補治氣血以強色身之藥乎?’慨然傳一方。會初得之異人,拜而受之,遂合服。逾百日,覺前時之白者黃者皆返黑矣。見者以為異,予遂名之曰神仙不老丸。其藥品,予慨括為詩曰:不老神仙功效殊,駐顏全不費功夫。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%81%B5%E7%94%9F%E5%85%AB%E7%89%8B/%E5%8D%B717
定位:卷17·第52则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
每次服三十丸,空腹温酒送下。服一个月百病不生,服一到两年返老还童,容颜像莲花,什么病都除。这原是仙人的方术,要相信。神仙不老丸能养荣卫、润三焦、滑肌肤、去邪气恶蛊等病。《选奇方》说:我幼年勤劳憔悴,衰老来得早,才三十岁就生白发,从此常常摘去,到四十九岁就摘不胜摘,只好听其自然。不久遭遇丧亲之痛、哭子之忧,心志凋耗,白的更多,剩下的也变黄。久了,忽然遇到金华山张先生,对我说:你如今半百,容貌衰得厉害,可以为自己门户打算,进补气血来强健色身的药吗?他慨然传一方,说是从异人处得来,我拜受后配服。过了一百天,觉得以前白的黄的都返黑了。见到的人以为奇异,我就把它命名为神仙不老丸。其药品,我概括为诗:不老神仙功效殊,驻颜全不费功夫。
上下文
同上书卷十七,作者借《选奇方》自述三十白发、半百遇张先生传方,服后白发返黑,遂名神仙不老丸。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
你是否有过因劳累忧愁而早生白发的经历?后来怎么调理的?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权