健康 · 中国古籍
高濂:遵生八笺·卷17·第61则
高濂《遵生八笺》· 卷17 · 健康 · 哲学 · 决策 · 行动
甘草二兩,用大者,炙,去皮。牛膝二兩,去鬚。杜仲二兩,薑汁浸一宿,炒去絲。當歸二兩,鮮嫩者。上各味,照方擇凈,秤定分兩足,務要真正藥材,切為嘴片,裝入生絹袋內。用無灰高黃酒一大壇,盛九斗十斗大壇方可,將藥裝入壇,春浸十日,夏浸七日,秋浸七日,冬浸十四日。將藥酒每五更空心服三小盅,還臥片時,午間再服三盅尤炒。用酒,忌生冷,生蔥,生韭,腥,無益之事少幹,無益之物少吃,白蘿蔔常忌。致誠服者,自有功效。若服一日,歇二三日,不依前法,取效鮮矣。夜間還服二三次。予年三十九歲服起,於六十四歲,鬚髮如漆,齒落更生,精神百倍,耳目聰明,比前大不同矣。此方不輕繫身命養生至寶。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%81%B5%E7%94%9F%E5%85%AB%E7%89%8B/%E5%8D%B717
定位:卷17·第61则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
这个方子用甘草二两、牛膝二两、杜仲二两(姜汁浸一夜炒去丝)、当归二两,选真正药材切碎装入绢袋,泡进一大坛无灰黄酒中。春天泡十天,夏天七天,秋天七天,冬天十四天。每天五更空腹喝三小盅,再躺一会儿,中午再喝三盅更好。忌生冷、生葱、生韭、腥物,少做无益之事,少吃无益之物,白萝卜要常忌。作者说自己三十九岁开始喝,到六十四岁须发黑亮、齿落更生、精神百倍、耳目聪明。关键在坚持,若喝一天停两三天,效果就差了。
上下文
出自明代高濂《遵生八牋》卷十七,是作者亲身服用的药酒方,强调药材真实、炮制得法和长期坚持。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
你能否为一件真正有益的事,定下至少坚持三个月的计划?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权