健康 · 中国古籍
高濂：遵生八笺·卷18·第31则
高濂《遵生八笺》· 卷18 · 健康 · 哲学 · 财富 · 投资
水二盅，加酒一碗煎。分上下服之。飛龍奪命丹用蟾酥二錢，酒化血結一錢乳香二錢沒藥二錢雄黃三錢輕粉五分膽礬一錢麝香五分銅綠二錢寒水石一錢朱砂一錢為衣冰片三分，有無俱可蝸牛二十一個天龍一條，即蜈蚣。去頭足。金黃頭黃肚黑肚為雌者，背肥壯為雄者，用；其細者，紅頭白不用。上為末，將蝸牛研為丸，如綠豆大。蝸牛少，不夠和藥，以酒打糊為丸。每服二丸，將蔥白口內嚼爛，吐手心內，包藥二丸，用熱老酒吞下。以衣被蓋暖，睡一二個時辰，再吃熱酒盡醉，藥力發，熱汗出即癒。如未好時，可再服二丸。箍藥三方黃狗下頷一付燒灰存性，二兩蠶豆末一兩白斂一兩上三味，合為末，以米醋調勻，塗瘡留頂，初發者消，已發者，黃水流盡即癒。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%81%B5%E7%94%9F%E5%85%AB%E7%89%8B/%E5%8D%B718
定位：卷18·第31则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
这段讲飞龙夺命丹和箍药三方。飞龙夺命丹用蟾酥、血结、乳香、没药、雄黄、轻粉、胆矾、麝香、铜绿、寒水石、朱砂、冰片、蜗牛、蜈蚣等，研末以蜗牛为丸，每服二丸，葱白包药，热酒吞下，盖被发汗。箍药方用黄狗下颔烧灰、蚕豆末、白蔹，米醋调涂疮留顶，初发可消，已发流尽黄水即愈。这些是古代疮疡急救方，含毒剧药，今人不可自配。
上下文
明代高濂《遵生八牋》卷十八所载疮疡方，反映古人用发汗、箍围法治疗疮毒的经验。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
皮肤长疮红肿，你会先保持清洁观察，还是乱涂药膏？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权