事业 · 中国古籍
左丘明(旧题):春秋左氏传·僖公·第41则
左丘明(旧题)《春秋左氏传》· 僖公 · 领导 · 认知 · 决策 · 历史
成風為之言於公曰:「崇明祀,保小寡,周禮也。蠻夷猾夏,周禍也。若封須句,是崇皞濟而脩祀紓禍也。」二十有二年春,公伐邾,取須句。夏,宋公、衛侯、許男、滕子伐鄭。秋,八月,丁未,及邾人戰于升陘。冬,十有一月,己巳,朔,宋公及楚人戰于泓,宋師敗績。二十二年春,伐邾,取須句,反其君焉,禮也。三月,鄭伯如楚。夏,宋公伐鄭。子魚曰:「所謂禍在此矣。」初,平王之東遷也,辛有適伊川,見被髮而祭於野者,曰:「不及百年,此其戎乎!其禮先亡矣。」秋,秦、晉遷陸渾之戎于伊川。晉大子圉為質於秦,將逃歸,謂嬴氏曰:「與子歸乎?」對曰:「子,晉大子,而辱於秦。子之欲歸,不亦宜乎?寡君之使婢子侍執巾櫛,以固子也。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%98%A5%E7%A7%8B%E5%B7%A6%E6%B0%8F%E5%82%B3/%E5%83%96%E5%85%AC
定位:僖公·第41则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
成风为须句国君向僖公说情:尊崇明祀,保护小国寡民,是周礼;蛮夷扰乱华夏,是周朝的祸患。如果封赏须句,就是尊崇太皞和有济的祭祀,修明祭祀而缓解祸患。二十二年春天,僖公攻打邾国,夺取须句。夏天,宋公、卫侯、许男、滕子攻打郑国。秋天八月丁未,与邾人在升陉交战。冬天十一月己巳朔,宋公与楚人在泓水交战,宋军大败。二十二年春天,攻打邾国,夺取须句,恢复其国君之位,这是合礼的。三月,郑伯去楚国。夏天,宋公攻打郑国。子鱼说:所谓的祸患就在这里了。当初,平王东迁时,辛有到伊川,看见披发在野外祭祀的人,说:不到一百年,这里恐怕要变成戎狄吧!因为礼先亡了。秋天,秦国和晋国把陆浑之戎迁到伊川。晋国太子圉在秦国做人质,准备逃回国,对嬴氏说:和你一起回去吗?嬴氏回答:你是晋国太子,却在秦国受辱。你想回去,不也是应该的吗?国君让我侍奉你,是为了稳住你。
上下文
《左传·僖公二十二年》记载了鲁国伐邾、宋楚泓之战以及晋太子圉在秦等事件,展现了春秋时期礼崩乐坏与诸侯争霸的复杂局面。
今日一问
我们是否注意到身边那些看似微小的礼制或规范流失,可能预示着更大的变化?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权