事业 · 中国古籍
左丘明（旧题）：春秋左氏传·昭公·第8则
左丘明（旧题）《春秋左氏传》· 昭公 · 领导 · 决策 · 健康 · 认知
左右曰：師徒不勤．而可以獲城．何故不為？穆子曰．吾聞諸叔向曰．好惡不愆．民知所適．事無不濟．或以吾城叛．吾所甚惡也．人以城來．吾獨何好焉？賞所甚惡．若所好何？若其弗賞．是失信也．何以庇民？力能則進．否則退．量力而行．吾不可以欲城而邇姦．所喪滋多．使鼓人殺叛人而繕守備．圍鼓三月．鼓人或請降．使其民見曰．猶有食色．姑脩而城．軍吏曰．獲城而弗取．勤民而頓兵．何以事君．穆子曰．吾以事君也．獲一邑而教民．怠將焉用邑？邑以賈怠．不如完舊．賈怠無卒．棄舊不祥．鼓人能事其君．我亦能事吾君．率義不爽．好惡不愆．城可獲而民知義．所有死命．而無二心．不亦可乎？鼓人告食竭力盡．而後取之．克鼓而反．不戮一人．以鼓子截鞮歸。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%98%A5%E7%A7%8B%E5%B7%A6%E6%B0%8F%E5%82%B3/%E6%98%AD%E5%85%AC
定位：昭公·第8则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
左右的人说：军队不劳累，就能得到城池，为什么不做？穆子说：我听叔向说过，好恶不违背常理，百姓就知道该怎么做，事情没有不成功的。如果有人拿我们的城池叛变，这是我们非常厌恶的。别人拿城池来投降，我为什么独独喜欢？奖赏我们厌恶的事，那喜欢的事怎么办？如果不奖赏，就是失信，凭什么庇护百姓？力量够就前进，否则后退，量力而行。我不能因为想要城池就接近奸邪，那样丧失的会更多。于是让鼓人杀了叛徒并修缮守备。围鼓三个月，鼓人有人请求投降，穆子让百姓见面说：还有吃饭的脸色，姑且再修城。军吏说：得到城池却不取，劳累百姓而顿挫军队，怎么事奉国君？穆子说：我就是这样事奉国君。得到一个城邑却教百姓懈怠，那要城邑干什么？用城邑买来懈怠，不如保持旧状。买来懈怠没有好结果，抛弃旧状不吉祥。鼓人能事奉他们的国君，我也能事奉我的国君。遵循道义不差，好恶不违背常理，城池可以得到而百姓知道道义，有死命而无二心，不也可以吗？鼓人报告粮食竭尽力量用完，然后才取城。攻克鼓而返回，不杀一人，带着鼓子截鞮回国。
上下文
《左传》昭公十五年，晋国荀吴（穆子）率军围鼓，鼓是鲜虞属国。
今日一问
今天你在竞争中，是否也曾为了长远道义而放弃眼前利益？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权