Adam Smith：The Wealth of Nations, Book V, Chapter II, Paragraph 1990

The heir of every immediate vassal of the crown paid a certain duty, generally a year’s rent, upon receiving the investiture of the estate. If the heir was a minor, the whole rents of the estate, during the continuance of the minority, devolved to the superior, without any other charge besides the maintenance of the minor, and the payment of the widow’s dower, when there happened to be a dowager upon the land. When the minor came to be of age, another tax, called relief, was still due to the superior, which generally amounted likewise to a year’s rent. A long minority, which, in the present times, so frequently disburdens a great estate of all its incumbrances, and restores the family to their ancient splendour, could in those times have no such effect. The waste, and not the disincumbrance of the estate, was the common effect of a long minority.

Source： https://www.gutenberg.org/ebooks/3300
Locator：Book V, Chapter II, paragraph 1990 · Verified：2026-10-19 · Verification：Exact match

This is a direct reading: the original and source are kept; commentary will be added later.

公版英文原典；批量导入，未附中文解读。

This text is in the public domain. The edition and source link are above. Copyright

← Back to the library