健康 · 中国古籍
孙思邈：备急千金要方·第二·第34则
孙思邈《备急千金要方》· 第二 · 健康 · 人性 · 决策 · 成长
治妊娠傷胎結血心腹痛方︰取小兒尿二升，頓服之立瘥，大良。治妊娠中惡心腹痛方︰新生雞子二枚，破著杯中，以糯米粉和如粥，頓服。亦治妊娠猝胎動不安，或但腰痛，或胎轉搶心，或下血不止。又方以水三升洗夫靴，剔汁溫服。治妊娠中蠱心腹痛方︰燒敗鼓皮，酒服方寸匕，須臾自呼蠱主姓名。治妊娠腰痛方︰大豆二升，以酒三升，煮取二升，頓服之。亦治常人猝腰痛。又方麻子三升，以水五升，煮取汁三升，分五服，亦治心痛。又方香豉（二兩）榆白皮（三兩上二味熟搗，蜜丸如桐梧子大，服二七丸。亦治心痛。又方燒牛屎焦末，水服方寸匕，日三服。又方地黃汁八合，酒五合，合煎，分溫服。治妊娠脹滿方︰秤錘燒之，淬酒中服。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%82%99%E6%80%A5%E5%8D%83%E9%87%91%E8%A6%81%E6%96%B9/%E7%AC%AC%E4%BA%8C
定位：第二·第34则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
这段汇集妊娠伤胎结血心腹痛、中恶心腹痛、中蛊心腹痛、腰痛、胀满等方。如小儿尿二升顿服治伤胎结血；新生鸡子二枚加糯米粉和粥顿服治中恶，也治胎动不安、腰痛、胎转抢心、下血不止；洗夫靴取汁温服；烧败鼓皮酒服治中蛊；大豆酒煮治腰痛；麻子水煮分服；香豉榆白皮蜜丸；烧牛屎末水服；地黄汁酒合煎；秤锤烧淬酒服治胀满。多为单方验方，简便但需辨证。
上下文
《备急千金要方》第二卷妇人方，收录妊娠杂病简便方，反映古代民间疗法。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
面对民间偏方，你是否会先辨明病因再决定是否采用？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权