安德鲁·卡内基自传·补录 185 · 安德鲁·卡内基

Unfortunately Kloman and Phipps soon differed with Miller about the business and forced him out. Being convinced that Miller was unfairly treated, I united with him in building new works. These were the Cyclops Mills of 1864. After they were set running it became possible, and therefore advisable, to unite the old and the new works, and the Union Iron Mills were formed by their consolidation in 1867. I did not believe that Mr. Miller's reluctance to associate again with his former partners, Phipps and Kloman, could not be overcome, because they would not control the Union Works. Mr. Miller, my brother, and I would hold the controlling interest. But Mr. Miller proved obdurate and begged me to buy his interest, which I reluctantly did after all efforts had failed to induce him to let bygones be bygones. He was Irish, and the Irish blood when aroused is uncontrollable. Mr. Miller has since regretted (to me) his refusal of my earnest request, which would have enabled the pioneer of all of us to reap what was only his rightful reward--millionairedom for himself and his followers.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/17976
定位：Additional excerpt 185 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

克洛曼和菲普斯因生意分歧把米勒挤出公司。卡内基认为米勒受了不公平对待，便与他合建新厂，即1864年的独眼巨人厂。新厂运转后，合并旧厂变得可行，1867年联合铁厂成立。卡内基以为米勒会放下旧怨，因为新公司不由菲普斯和克洛曼控制，米勒、卡内基兄弟将持控制权。但米勒固执，求卡内基买下他的股份，卡内基勉强同意。米勒后来后悔，否则本可成为百万富翁。核心是：合伙中公平对待受委屈者很重要，但情绪可能让人错失机会。

上下文

卡内基自传，讲述19世纪60年代美国钢铁业合伙人的分合与恩怨。

今日一问

如果你在合作中受了委屈，你会选择放下旧怨抓住新机会，还是赌气退出？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 神农（旧题）《神农本草经》

紫葳味酸微寒。主治婦人乳余疾，崩中癥瘕血閉，寒熱羸瘦，養胎。生川谷。

紫葳味酸，性微寒。主要治疗妇人产后乳疾、崩中、癥瘕、血闭，以及寒热往来、身体羸瘦，还能养胎。生长在山川河谷。核心是活血通经、消癥散结。为什么？酸能入肝，微寒能清热，活血则癥瘕血闭自消。怎么做？可煎汤内服，但孕妇需慎用（虽有养胎之说，但活血药有动胎之虞）。背后取舍：活血力强，但易伤正气，体虚者需配伍补益药。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

按《冊府元龜》，「元年九月辛酉，詔曰：『蟲霜為害，風雨不時，政道未康，咎徵斯在。朕祗奉明命，撫育黔黎，憂愍之至，實切懷抱。輕徭薄賦，務本勸農，必望民殷物阜，家給人足，而陰陽不和，氣候乖舛，永言罪己，撫心多愧。河北燕趙之際，山西并潞所管，及蒲虞之郊，豳延以北，或春逢亢旱，秋遇霜淫；或蟊賊成災，嚴凝早降。有致饑饉，慚惕無忘。特宜矜恤，救其疾苦。可令中書侍郎溫彥博、尚書右丞相魏徵、治書侍御史孫伏伽、簡校中書舍人辛諝等，分往諸州。馳驛檢行。其…

贞观元年九月，太宗下诏说虫霜为害、风雨不调，是政道未康的征兆，自己罪己自责。他派温彦博、魏徵、孙伏伽、辛谞等分往各州，乘驿马检查灾情，查清苗稼不熟之处损耗多少、户口缺粮之家存问，仔细核算后速报朝廷，等使者回京再酌量赈济。核心是灾后先派员实地核查，再据实赈济。做法是中央派官巡查、登记损失和缺粮户、回京汇总后统一放赈。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

匈奴句龍王吾斯等立車紐為單于，東引烏桓，西收羌、胡等數萬人攻破京兆虎牙營，殺上郡都尉及軍司馬，遂寇掠並、涼、幽、冀四州。乃徙西河治離石，上郡治夏陽，朔方治五原。十二月，遣使匈奴中郎將張耽將幽州、烏桓諸郡營兵擊車紐等，戰於馬邑，斬首三千級，獲生口甚眾。車紐乞降，而吾斯猶率其部曲與烏桓寇鈔。

匈奴句龙王吾斯等拥立车纽为单于，东联乌桓，西收羌胡数万人，攻破京兆虎牙营，杀上郡都尉及军司马，劫掠并、凉、幽、冀四州。朝廷被迫将西河郡治迁到离石，上郡迁到夏阳，朔方迁到五原。十二月，派张耽率幽州乌桓等营兵攻击车纽，在马邑交战，斩首三千，俘获甚多。车纽乞降，但吾斯仍率部与乌桓劫掠。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱