安德鲁·卡内基自传·补录 223 · 安德鲁·卡内基

I have never bought or sold a share of stock speculatively in my life, except one small lot of Pennsylvania Railroad shares that I bought early in life for investment and for which I did not pay at the time because bankers offered to carry it for me at a low rate. I have adhered to the rule never to purchase what I did not pay for, and never to sell what I did not own. In those early days, however, I had several interests that were taken over in the course of business. They included some stocks and securities that were quoted on the New York Stock Exchange, and I found that when I opened my paper in the morning I was tempted to look first at the quotations of the stock market. As I had determined to sell all my interests in every outside concern and concentrate my attention upon our manufacturing concerns in Pittsburgh, I further resolved not even to own any stock that was bought and sold upon any stock exchange. With the exception of trifling amounts which came to me in various ways I have adhered strictly to this rule.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/17976
定位：Additional excerpt 223 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

卡内基给自己定下两条铁律：不买自己付不起钱的东西，不卖自己没拥有的东西。他早年买过一点股票，是当投资，而且当时没付全款，靠银行低息垫着。后来他决定卖掉所有外围生意，专心做匹兹堡的制造业，于是进一步规定：凡是能在交易所买卖的股票，他干脆一股都不持有。除了零星得来的少量股份，他一直严格照办。核心意思是：别让投机性资产占住你的心思，专注主业。做法就是主动切断诱惑源，把可能分散注意力的投资清掉。

上下文

安德鲁·卡内基是19世纪美国钢铁大王，这段话出自他的自传，讲他早年投资股票后如何自我约束。

今日一问

你手头有没有让你每天忍不住看行情、却和主业无关的资产？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

《养生方·导引法》云∶一曰以右踵拘左足拇趾，除风痹；二曰以左踵拘右足拇趾，除厥痹；三曰两手更引足趺，置膝上，除体痹。

这一条讲的是三种用脚和手牵拉身体来缓解痹症的动作。第一种，用右脚跟去勾住左脚的大脚趾，这样能祛除风痹，也就是因受风邪引起的肢体麻木疼痛。第二种反过来，用左脚跟勾住右脚大脚趾，能祛除厥痹，也就是气血逆乱导致的麻痹。第三种，两只手交替把脚背拉起来，放到膝盖上，能祛除全身性的痹症。这些动作的核心是通过拉伸和牵拉，让气血流通，缓解局部的麻木和僵硬。做的时候要缓慢、量力而行，不要用力过猛。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

民舍本而事末則其產約，其產約則輕遷徙，輕遷徙則國家有患。皆有遠志，無有居心。民舍本而事末則好智，好智則多詐，多詐則巧。法令以是為非，以非為是。《后稷》曰：「所以務耕織者，以為本教也。」是故天子親率諸侯耕帝籍田，大夫士皆有功業。是故當時之務農，不見於國，以教民尊地產也。后妃率九嬪蠶於郊，桑於公田。是以春秋冬夏皆有麻枲絲繭之功，以力婦教也。是故丈夫不織而衣，婦人不耕而食，男女貿功以長生，此聖人之制也。故敬時愛日，非老不休，非疾不息，非死不…

百姓舍本逐末，产业就单薄；产业单薄就轻易迁徙；轻易迁徙，国家有难时，人人都有远走之心，没有安居之志。舍本逐末就喜好智巧，好智巧就多欺诈，多欺诈就巧滑，法令就被颠倒黑白。《后稷》说：所以务耕织，是作为根本教化。因此天子亲自率诸侯耕籍田，大夫士都有功业。当时务农，不在国中显现，是教民尊重土地出产。后妃率九嫔在郊外养蚕，在公田采桑。所以春秋冬夏都有麻丝蚕茧的劳作，以尽力妇教。因此男子不织而衣，妇人不耕而食，男女交换功业以长久生活，这是圣人的制度。所以敬时爱日，不老不休，不病不息，不死不舍。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

初，貳師之出也，丞相劉屈氂為祖道，送至渭橋。廣利曰：「願君侯早請昌邑王為太子；如立為帝，君侯長何憂乎！」屈氂許諾。昌邑王者，貳師將軍女弟李夫人子也；貳師女為屈氂子妻，故共欲立焉。會內者令郭穰告「丞相夫人祝詛上及與貳師共禱祠，欲令昌邑王為帝」，按驗，罪至大逆不道。六月，詔載屈氂廚車以徇，要斬東市，妻子梟首華陽街；貳師妻子亦收。貳師聞之，憂懼，其掾胡亞夫亦避罪從軍，說貳師曰：「夫人、室家皆在吏，若還，不稱意，適與獄會，郅居以北，可復得見乎…

当初，贰师将军李广利出征时，丞相刘屈氂为他祭祀路神，送到渭桥。李广利说：“希望君侯早点请求立昌邑王为太子；如果立为皇帝，君侯还担心什么呢！”刘屈氂答应了。昌邑王是李广利妹妹李夫人的儿子；李广利的女儿是刘屈氂儿子的妻子，所以共同想立昌邑王。正好内者令郭穰告发“丞相夫人诅咒皇上，并与贰师将军共同祈祷，想让昌邑王为帝”，查证后，罪行到大逆不道。六月，下诏用厨车装载刘屈氂游街示众，在东市腰斩，妻子儿女在華阳街枭首；李广利的妻子儿女也被收捕。李广利听说后，忧愁恐惧，他的属官胡亚夫也因避罪从军，劝李广利说：“夫人、家室都在官府手中，如果回去，不合皇上心意，正好会进监狱，郅居水以北，还能再见到吗！”李广利因此犹豫，深入敌境求功，于是北到郅居水。敌人已经离去，李广利派护军率领二万骑兵渡过郅居水，遇到左贤王、左大将率领二万骑兵，与汉军交战一天，汉军杀死左大将，敌人死伤很多。军长史与决眭都尉辉渠侯谋划说：“将军怀有异心，想危害众人求功，恐怕一定失败。”谋划一起逮捕李广利。李广利听说后，杀了长史，领兵回到燕然山。单于知道汉军疲劳，亲自率领五万骑兵拦截攻击李广利，双方死伤很多；夜里，在汉军前面挖了几尺深的壕沟，从后面急攻，汉军大乱；李广利于是投降。单于一向知道他是汉朝大将，把女儿嫁给他，尊宠超过卫律。李广利的宗族于是被灭。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱