安德鲁·卡内基自传·补录 262 · 安德鲁·卡内基

Regard for this rule has kept not only myself but my partners out of trouble. Indeed, we had gone so far in our partnership agreement as to prevent ourselves from endorsing or committing ourselves in any way beyond trifling sums, except for the firm. This I also gave as a reason why I could not endorse.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/17976
定位：Additional excerpt 262 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

遵守这条规则不仅让我自己，也让我的合伙人免于麻烦。事实上，我们的合伙协议走得更远，规定除了小额款项外，我们不得为任何人背书或作出任何承诺，除非是为了公司本身。我也把这作为不能背书的理由。

上下文

卡内基自传中说明他和合伙人通过协议限制个人担保，以保护公司财务安全。

今日一问

你的团队或家庭是否有明确的财务规则来避免不必要的风险？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 张仲景《金匮要略》

黃家日晡所發熱，而反惡寒，此為女勞得之；膀胱急，少腹滿、身盡黃，額上黑，足下熱，因作黑疸，其腹脹如水狀，大便必黑，時溏，此女勞之病，非水也。腹滿者難治。硝石礬石散主之。

黄疸病人常在傍晚时分发热，反而怕冷，这是女劳疸（因房劳过度、肾精亏虚所致）。表现为膀胱拘急、小腹胀满、全身发黄、额头色黑、脚心发热，进而形成黑疸；腹部胀得像水一样，大便必定发黑，有时稀溏。这是女劳病，不是水气病。如果腹部胀满，就较难治。治疗用硝石矾石散。关键在于辨别是肾虚夹瘀还是水湿停聚，不能一见腹胀就利水。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

比登大寶，洪武元年，即詔遣周鑄等百六十四人往浙西覈田畝經理，以實聞，毋妄有增損為民病。二年二月，上躬享先農，以后稷氏配，遂耕籍田於南郊。又命皇后率內外命婦蠶北郊，供郊廟，衣服如儀。自是歲以為常。是歲五月，駕幸鍾山，繇獨龍岡步至淳化門，乃騎而入，謂侍臣曰：「朕不歷農畝者久，適見田者冒烈暑而耘，心惻然憫之，不覺徒步至於此。農為國本，百需皆所出，而苦辛若是，為司牧者常憫念之乎？」三年以中原久被兵，田多荒蕪，命省臣議計民授田，設司農司掌其事。…

登基后，洪武元年即诏遣周铸等一百六十四人往浙西核实田亩经理，要求如实上报，不得妄增损害民。二年二月，上亲享先农，以后稷配享，遂耕籍田于南郊。又命皇后率内外命妇蚕于北郊，供郊庙衣服如仪。自是岁以为常。这年五月，驾幸钟山，从独龙冈步行至淳化门，才骑马而入，对侍臣说：“朕久不历农亩，适见田者冒烈暑而耘，心恻然悯之，不觉徒步至此。农为国本，百需皆所出，而苦辛若是，为司牧者常悯念之乎？”三年因中原久经兵祸，田多荒芜，命省臣议计民授田，设司农司掌其事。夏久不雨，乃择六月朔四鼓，帝素服草履，徒步诣山川坛躬祷。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

The next number of his magazine presented a graphic picture of the Horseshoe Falls as they were and the same Falls as they would be if more water was allowed to be taken for power: a barren coal-pile with a tiny rivulet…

下一期杂志登出对比图：马蹄瀑布现在的样子，和若允许更多水被引去发电后的样子——只剩一堆荒煤，细流从两侧淌下。社论问：美国女性会允许这样吗？若不允许，美国读者就写信给总统，加拿大读者写信给加拿大总督格雷伯爵。杂志一到订户手里，信就涌向白宫；总统秘书告诉博克，不是几十封，而是几百封、几千封。秘书发电报问：“有没有办法关掉这个水龙头？我们真被淹没了。”这说明，把抽象议题变成直观画面，再给出明确收信人，普通人就能形成排山倒海的民意。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱