安德鲁·卡内基自传·补录 444 · 安德鲁·卡内基

It is, indeed, more blessed to give than to receive. These dear good friends would do for me and mine as I do for them were positions reversed. I am sure of this. Many precious acknowledgments have I received. Some venture to tell me they remember me every night in their prayers and ask for me every blessing. Often I cannot refrain from giving expression to my real feelings in return.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/17976
定位：Additional excerpt 444 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

给予确实比接受更有福。卡内基说，那些亲爱的朋友对我及家人好，就像我对他们好一样，如果位置互换，他们也会这样做。他确信这一点。他收到许多珍贵的感谢，有些人甚至说每晚在祈祷中记得他，为他祈求一切福佑。他常常忍不住表达自己的真实感受作为回应。核心是：慷慨付出会赢得真挚情谊，这种情谊比物质回报更珍贵。做法是主动给予，并真诚回应他人的善意。

上下文

安德鲁·卡内基是19世纪美国钢铁大王、慈善家，这是他晚年写的自传，回顾一生中的人际关系与慈善理念。

今日一问

今天你可以主动给予谁一点帮助，而不期待回报？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

儿皆须着帽、项衣，取燥，菊花为枕枕之。儿母乳儿，三时摸儿项风池，若壮热者，即须熨，使微汗。微汗不瘥，便灸两风池及背第三椎、第五椎、第七椎、第九椎两边各二壮，与风池凡为十壮。一岁儿七壮，儿大者，以意节度，增壮数可至三十壮，唯风池特令多，七岁以上可百壮。小儿常须慎护风池，谚云∶戒养小儿，慎护风池。风池在颈项筋两辕之边，有病乃治之。疾微，慎不欲妄针灸，亦不用辄吐下，所以然者，针灸伤经络，吐下动腑脏故也。但当以除热汤浴之，除热散粉之，除热赤膏…

小儿要戴帽、穿护项衣，保持干燥，用菊花枕。母亲喂奶时，常摸孩子颈后风池穴，若壮热就熨使微汗。微汗不愈，灸风池及背第三、五、七、九椎两边各二壮，共十壮。一岁儿七壮，大儿可增到三十壮，风池可多灸，七岁以上可百壮。平时慎护风池，有病才治。病轻不要乱针灸或吐下，以免伤经络脏腑。可用除热汤浴、散粉、膏摩，涂脐中膏，让孩子在凉处，常以新水洗。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

臣請立為通融之法，凡江右之民寓於荊湖，多歷年所置，成產業者，則名以「稅戶」之目；其為人耕佃者，則曰「承佃戶」；專於販易傭作者，則曰「營生戶。」隨其所在，拘之於官，詢其所由，彼情願不歸其故鄉也，則俾其供詞具其邑里，定為版冊，見有某人主戶，見當某處軍匠，明白詳悉，必實毋隱，然後遣官齎冊，親詣所居，供報既同，即與開豁。所在郡邑收為見戶，俾與主戶錯居共役，有產者出財，無產者出力，如此通融，兩得其用。江右無怨女，荊湖無曠夫，則戶口日以增矣。江右…

臣请求设立通融之法：凡江右百姓侨居荆湖多年、置有产业的，登记为“税户”；给人耕田的，叫“承佃户”；专门贩运或做工的，叫“营生户”。就地由官府登记，询问来历，若本人情愿不归故乡，就让他写供词、写明乡里，编成版册，注明现属某主户、现当某处军匠，清楚详实，不得隐瞒。然后派官带册到其居所，供报相符，就注销原籍。所在郡县收为现住户，与主户杂居共同服役，有产的出钱，无产的出力。这样通融，两边都得用。江右没有剩女，荆湖没有旷夫，户口就日渐增加；江右有余田，荆湖无荒地，田野就日渐开辟。

事业 · 弗朗西斯·培根《随笔》

It is likewise to be remembered, that forasmuch as the increase of any estate must be upon the foreigner (for whatsoever is somewhere gotten, is somewhere lost), there be but three things, which one nation selleth…

国家的财富增长只能来自对外贸易，因为一国所得必为他国所失。对外贸易只有三样东西：天然物产、工业制成品和运输服务。这三样运转起来，财富就会像春潮一样涌来。而且常常是加工和运输比原材料更值钱，更能富国，比如低地国家（荷兰）就靠加工和运输成为世界上最富的‘地上矿藏’。所以，要富国，就应发展制造业和航运业，而不只是卖原料。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱