安德鲁·卡内基自传·补录 491 · 安德鲁·卡内基

In the autumn of 1905 Mrs. Carnegie and I attended the ceremony of giving the Freedom of Dunfermline to our friend, Dr. John Ross, chairman of the Carnegie Dunfermline Trust, foremost and most zealous worker for the good of the town. Provost Macbeth in his speech informed the audience that the honor was seldom conferred, that there were only three living burgesses--one their member of Parliament, H. Campbell-Bannerman, then Prime Minister; the Earl of Elgin of Dunfermline, ex-Viceroy of India, then Colonial Secretary; and the third myself. This seemed great company for me, so entirely out of the running was I as regards official station.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/17976
定位：Additional excerpt 491 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

1905年秋，卡内基夫妇参加授予邓弗姆林荣誉市民权的仪式，受赠者是他们的朋友约翰·罗斯博士，他是卡内基邓弗姆林信托基金主席，也是为小镇福祉最热心的人。市长麦克白在演讲中说，这项荣誉很少授予，当时在世的荣誉市民只有三位：一位是他们的议员、时任首相坎贝尔-班纳曼；一位是邓弗姆林的埃尔金伯爵、前印度总督、时任殖民地大臣；第三位就是卡内基自己。卡内基觉得能与这些大人物为伍很荣幸，因为他在官场上完全排不上号。

上下文

卡内基自传中回忆1905年参加邓弗姆林荣誉市民授予仪式，市长列举当时仅有的三位在世荣誉市民。

今日一问

我是否珍视那些并非因官职而获得的荣誉和认可？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

炒令黄。入童便一碗。温和服之。少顷。吐下即愈。一治霍乱吐泻。心腹作痛。炒盐两碗。纸包纱护。顿其胸前。并肚腹上截。以熨斗火熨气透則苏。续又以炒盐熨其背。則十分无事。一治霍乱转筋。用皂角末吹一小豆入鼻中。得吐即愈。一霍乱转筋。用大蓼一握。煎湯荡洗。北人以麦糖代之。便腠理開泄。阳气散則愈。河间云。热气燥灼于筋。則挛螈而痛也。一转筋入腹欲死者。生姜一两捣烂。以酒五杯煎服。一霍乱上吐下泻。（邓对峰传）用韭菜捣汁一盏。重湯煮熟。热…

霍乱吐泻心腹痛，用炒盐两碗布包，熨胸前和上腹部，再用熨斗加热使热气透入，缓解后继续熨背。转筋用皂角末吹鼻取嚏或吐。转筋用大蓼煎汤外洗，北方用麦糖代替，使腠理开泄、阳气散则愈。转筋入腹欲死，生姜捣烂酒煎服。上吐下泻，用韭菜汁一盏重汤煮熟热服。吐泻腹痛服药即吐，用百沸汤半碗与井泉水半碗合服，名阴阳汤。樟树皮煎汤温服。干霍乱吐泻不出、腹痛烦躁，死在旦夕，急拍打腿弯黄纹处，见紫红脉用针或瓷瓦刺破出紫血即愈。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

若越至他旗市被執者，身價二分入官，一分給拏獲之人。又定：「滿洲壯丁越旗賣出被首者，身價二分入官，一分給首告之人。買主無罪，該管佐領知情者治罪。壯丁撤回，撥給本旗。不知情者，壯丁撤回，撥給本佐領下貧人。」又定：「有將人父子、兄弟、夫婦分賣者，所賣之族俱入官。」又題准：「陣獲人口，有將夫婦分賣者，仍令給」還。完聚不入官，賣主鞭責。天聰五年《大清會典戶律》，凡私刱菴院及私度僧道，天聰五年。題准：「凡違法擅為喇嘛及私建寺廟者治罪。若已經…

核心是清朝对旗人越旗买卖、家庭分离和私建寺庙的处罚规定。越旗交易被查获，身价分入官和给举报人；满洲壮丁越旗卖出，买主无罪但佐领知情治罪，壮丁撤回。分离父子兄弟夫妇出售者，所卖族入官；阵获人口夫妇分卖者仍令完聚。私建寺庙或私度僧道治罪。这些规定旨在维护旗人组织秩序和家庭伦理，防止人口随意买卖和宗教泛滥。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

先是搜粟都尉桑弘羊與丞相、御史奏言：「輪台東有溉田五千頃以上，可遣屯田卒，置校尉三人分護，益種五穀；張掖、酒泉遣騎假司馬為斥候；募民壯健敢徙者詣田所，益墾溉田，稍築列亭，連城而西，以威西國，輔烏孫。」上乃下詔，深陳既往之悔曰：「前有司奏欲益民賦三十，助邊用，是重困老弱孤獨也。而今又請遣卒田輪台。輪台西於車師千餘里，前開陵侯擊車師時，雖勝，降其王，以遼遠乏食，道死者尚數千人，況益西乎！曩者朕之不明，以軍候弘上書，言『匈奴縛馬前後足置城下…

汉武帝晚年下了一道著名的“轮台罪己诏”，核心是承认自己过去穷兵黩武、劳民伤财的错误，决定转向休养生息。起因是桑弘羊等人建议在轮台屯田，并派兵向西扩张。武帝反思：轮台远在车师以西千里，当年打车师虽胜，但路途遥远缺粮，死了几千人，再往西更不堪设想。他后悔当初轻信匈奴“缚马”的挑衅和占卜吉兆，发动对匈奴的战争，结果损失惨重。现在再屯田轮台，只会扰民，不是优待百姓。他提出当前要务是禁止苛暴、制止乱收税、鼓励农耕、修马政，保持武备即可。这告诉我们：决策要基于实际代价，及时纠错比硬撑面子更重要。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱