事业 · 创业者自述

安德鲁·卡内基:安德鲁·卡内基自传·补录 544

安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》· Autobiography of Andrew Carnegie · 领导

The matter was adjusted, thanks to the peace policy characteristic of Mr. Blaine. More than once he kept the United States out of foreign trouble as I personally knew. The reputation that he had of being an aggressive American really enabled that great man to make concessions which, made by another, might not have been readily accepted by the people.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/17976
定位:Additional excerpt 544 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

事情最终得到解决,得益于布莱恩的和平政策。卡内基亲眼见过布莱恩多次让美国避免卷入对外纠纷。布莱恩素有“扩张主义美国人”的名声,这反而让他能做出让步,而换作别人,民众可能不会轻易接受。核心是:强硬的名声有时能成为妥协的资本,因为人们相信他不是软弱。这提醒我们,积累信誉和形象,可以在关键时刻为和平与让步铺路。

上下文

卡内基评价美国政治家詹姆斯·布莱恩在外交危机中发挥的调和作用。

今日一问

你如何积累自己的信誉,以便在需要时能推动艰难的妥协?

公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库