爱德华·博克自传·补录 155 · 爱德华·博克

Enterprise and energy the boy unquestionably possessed, but one need only think back even thus far in his life to see the continuous good fortune which had followed him in the friendships he had made, and in the men with whom his life, at its most formative period, had come into close contact. If we are inclined to credit young Bok with an ever-willingness to work and a certain quality of initiative, the influences which played upon him must also be taken into account.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位：Additional excerpt 155 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

这男孩无疑有进取心和精力，但只要回想他到目前为止的人生，就能看到好运一直跟着他：他结交的朋友，以及在他成长最关键时期密切接触的那些人。如果我们愿意把博克年轻时的成功归功于他始终愿意工作和某种主动性，那么也必须把影响过他的那些力量考虑进去。

上下文

博克自传中作者对自身早年成功的反思，强调个人努力之外，人际关系和机遇的作用。

今日一问

回顾你最近一次进步，除了努力，还有哪些人和环境在悄悄帮你？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 神农（旧题）《神农本草经》

陽起石味酸無毒。主治崩中漏下，破子藏中血，癥瘕結氣，寒熱腹痛，無子，陰痿不起，補不足。一名白石。生奇山山谷。

阳起石味酸，无毒。古人用它治崩中漏下、破除子宫瘀血、癥瘕结气、寒热腹痛、不孕和阳痿不起，补益不足。它被认为能温肾壮阳，所以用于妇科和男科虚寒证。今天看，阳起石是含钙镁硅酸盐矿物，药效和安全性缺乏现代证据，内服需谨慎。若有崩漏或不孕，应做正规检查，不可依赖矿物药。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

諸衛所屯軍，百名以上委百戶，三百名以上，千戶五百名以上指揮提督之。屯設紅牌，列著《屯田則例》，於上年六十殘疾幼者，令耕自食不限例。凡以公事妨農務者，免徵籽粒。更禁衛所差撥。別分田三十畝，止徵糧四石以優軍。其貧者餘糧免半徵」牛。朝鮮分給屯戍，修築陂隄，有罪儈徒及逃民，皆令耕屯。時各路修舉屯政，東自「遼左，北抵宣、大，迤西至於甘肅，南盡滇、蜀，極於交趾，大河南北，在在興屯，而寧夏積穀為尤多。蓋自太祖創始，成祖述之，法制詳密，規撫宏遠，過於…

各卫所屯军，百名以上委百户，三百名以上委千户，五百名以上委指挥提督。屯设红牌，列《屯田则例》，年六十残疾幼者，令耕自食不限例。凡因公事妨农务的，免征籽粒。更禁卫所差拨。另分田三十亩，只征粮四石以优待军。贫困者余粮免半征。朝鲜分给屯戍，修筑陂堤，有罪僧徒及逃民，都令耕屯。当时各路修举屯政，东自辽左，北抵宣、大，西至甘肃，南尽滇、蜀，极于交趾，大河南北，处处兴屯，而宁夏积谷尤多。自太祖创始，成祖继承，法制详密，规模宏远，超过前代。

事业 · 布克·T·华盛顿《力争上游》

The students prized these certificates highly, and they added greatly to the popularity of the night-school. Within a few weeks this department had grown to such an extent that there were about twenty-five students in…

学生们非常看重夜校的证书，这大大提升了夜校的受欢迎程度。几周内学生增至约二十五人。华盛顿后来追踪这二十五人，发现他们如今在南方的几乎每个地方担任重要而有用的职位。汉普顿夜校从十二人起步，现在已有三四百人，成为学院永久且最重要的特色之一。核心是：小规模、高投入的教育能产生长远影响。做法是：重视证书的激励作用，同时持续跟踪学生的成长，用成果证明价值。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱