爱德华·博克自传·补录 192 · 爱德华·博克

"This is a young-looking crowd," said Mr. Scribner one day, looking over his young men. And his eye rested on Bok. "Particularly you, Bok. Doubleday looks his years better than you do, for at least he has a moustache." Then, contemplatively: "You raise a moustache, Bok, and I'll raise your salary."

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位：Additional excerpt 192 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

斯克里布纳先生某天看着手下的年轻人说：“这是一群看起来年轻的人。”目光落在博克身上：“尤其是你，博克。道布尔戴看起来比你成熟，至少他有胡子。”然后若有所思地说：“博克，你留起胡子，我就给你加薪。”这是句半开玩笑的话，却点出外表会影响别人对你资历的判断。博克可以选择照做，也可以选择用工作成果说话；关键是别把别人的玩笑当成唯一标准，清楚自己真正要证明什么。

上下文

博克在自传中回忆，老板斯克里布纳拿他年轻的外表开玩笑，说留胡子就加薪。

今日一问

当别人用外表或年龄开玩笑时，你如何分辨哪些该一笑而过、哪些值得认真回应？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

苦参（四两）当归（二两）爲末。酒糊丸。茶下。一治心肺积热。肾脏风毒。攻于皮肤。时生疥癞。瘙痒难忍。时有黄水。及生大风。手足烂坏。眉毛脱落。一切风疾并治。苦参（四两）荆芥（一两）爲末。水糊丸如梧子大。每服二十丸。茶送下。一治杨梅疠风等疮。能治内热。消疮毒。补心养气。苦参半斤洗净。锉碎。分作二处。将绢袋兜浸酒一坛。春冬浸一月。秋夏浸十日后。早晚间服。大治疮科之圣藥。平居无病服此藥能消一切风毒。理脾胃。常服。每坛用半斤。有…

苦参四两，当归二两，为末，酒糊丸，茶下。治心肺积热，肾脏风毒，攻于皮肤，时生疥癞，瘙痒难忍，时有黄水，及生大风，手足烂坏，眉毛脱落，一切风疾都治。苦参四两，荆芥一两，为末，水糊丸如梧子大，每次服二十丸，茶送下。治杨梅疠风等疮，能治内热，消疮毒，补心养气。苦参半斤洗净，锉碎，分作两处，用绢袋兜浸酒一坛，春冬浸一月，秋夏浸十日后，早晚间服。这是治疗疮科的大圣药，平常无病服此药能消一切风毒，理脾胃。常服，每坛用半斤；有疮，用一斤。每坛用酒十五壶。苦参汤：齐大夫患龋齿，仓公为他制作苦参汤，每天漱口三升，五六天病愈。这是取苦味能安齿蠹，寒能去风热。后人没有风蠹，有用苦参汤洁齿，久了会病腰重，因为降下太多。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

人臣之祿，受之於君，故不可不報君；人君之奉，取之於民，故不可不愛民。天子者，合天下之力而共尊之，凡宮室、車馬、服食、器用，無非取於天下，皆百姓之膏血也。其作之也甚勞，其成之也甚難，安而享之，不可不思其所從來。思其所從來，則愛之而有不忍齎財「之心，憂之而有不忍勞民之心，以此之心，行此之政，而天下不安者，未之有也。天下之大，生民之眾，唯繫於一人之心。君心靜則天下靜，君心不靜則天下亦不靜。」朝廷唯躬儉節用，無所營為，常恐煩百姓，則天下安息。…

臣子的俸禄来自君主，所以不可不报答君主；君主的供养取自百姓，所以不可不爱护百姓。天子是集合天下之力共同尊奉的，宫室、车马、服食、器用，无一不是取自天下，都是百姓的血汗。制作它们很劳苦，完成它们很艰难，安然享用，不可不想它们从何而来。想到来源，就会爱惜而不忍浪费财物，担忧而不忍劳烦百姓。用这样的心，行这样的政，天下不安定的，从未有过。天下之大，百姓之众，只系于一人之心。君心静则天下静，君心不静则天下也不静。朝廷只要躬行节俭，减少用度，不搞营建，常怕烦扰百姓，天下就安息。先王岂能人人给食、人人给衣？

事业 · 亨利·福特《我的生活与工作》

There can be no greater absurdity and no greater disservice to humanity in general than to insist that all men are equal. Most certainly all men are not equal, and any democratic conception which strives to make men…

福特认为，硬说人人平等是最大的荒谬，也是对人类最大的伤害。人的能力天然不等，服务社会的能力也不等；能力大的人少，能力小的人多。如果民主试图把能力拉平，那只会阻碍进步。一群能力较小的人可以把能力较大的人拉下来，但这样做也把自己拉下来了。真正给社区提供领导、让能力较小的人活得更省力的，正是那些能力较大的人。所以，关键不是抹平差异，而是让能力强的人发挥领导作用，同时让其他人受益。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱