事业 · 创业者自述
爱德华·博克:爱德华·博克自传·补录 249
爱德华·博克《爱德华·博克自传》· The Americanization of Edward Bok · 领导
Naturally, there will always be a field in the essentially feminine pursuits which have no place in the life of a man, but these are rapidly being cared for by books, gratuitously distributed, issued by the manufacturers of distinctly feminine and domestic wares; for such publications the best talent is being employed, and the results are placed within easy access of women, by means of newspaper advertisement, the store-counter, or the mails. These will sooner or later--and much sooner than later--supplant the practical portions of the woman's magazine, leaving only the general contents, which are equally interesting to men and to women. Hence the field for the magazine with the essentially feminine appeal is contracting rather than broadening, and it is likely to contract much more rapidly in the future.
出处:
https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位:Additional excerpt 249 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录
白话
当然,纯粹女性的事务总会有领域,但正迅速被制造商免费发放的书籍取代。这些出版物雇佣最佳人才,通过报纸广告、商店柜台或邮件让女性轻松获取。它们迟早会取代女性杂志的实用部分,只留下男女都感兴趣的一般内容。因此,女性杂志的领域在收缩而非扩大,未来收缩会更快。
上下文
博克在20世纪初看到商业公司开始免费提供女性实用指南,冲击传统女性杂志的实用内容。
今日一问
你获取生活实用知识的渠道,是否已经从杂志转向了品牌或社交媒体?
公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权