事业 · 创业者自述

爱德华·博克:爱德华·博克自传·补录 620

爱德华·博克《爱德华·博克自传》· The Americanization of Edward Bok · 领导

The Ladies' Home Journal began to strike a definite musical note. It first caught the eye and ear of its public by presenting the popular new marches by John Philip Sousa; and when the comic opera of "Robin Hood" became the favorite of the day, it secured all the new compositions by Reginald de Koven. Following these, it introduced its readers to new compositions by Sir Arthur Sullivan, Tosti, Moscowski, Richard Strauss, Paderewski, Josef Hofmann, Edouard Strauss, and Mascagni. Bok induced Josef Hofmann to give a series of piano lessons in his magazine, and Madame Marchesi a series of vocal lessons. The Journal introduced its readers to all the great instrumental and vocal artists of the day through articles; it offered prizes for the best piano and vocal compositions; it had the leading critics of New York, Boston, and Chicago write articles explanatory of orchestral music and how to listen to music.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位:Additional excerpt 620 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

《妇女家庭杂志》开始明确打出音乐牌。先靠刊登苏萨的新进行曲吸引公众耳目;《罗宾汉》喜歌剧流行时,又拿下雷金纳德·德科文的所有新作。接着向读者介绍沙利文、托斯蒂、莫什科夫斯基、理查·施特劳斯、帕德雷夫斯基、霍夫曼、爱德华·施特劳斯和马斯卡尼的新曲。博克还请霍夫曼写系列钢琴课,请马尔凯西夫人写声乐课。杂志通过文章让读者认识当红器乐和声乐艺术家,举办最佳钢琴和声乐作品比赛,并请纽约、波士顿、芝加哥的顶尖乐评人撰文讲解管弦乐及如何欣赏。

上下文

19世纪末20世纪初美国杂志竞争激烈,博克用音乐内容提升《妇女家庭杂志》的品位和销量。

今日一问

你的工作或产品,能否用系列化内容把高雅事物变得通俗易懂?

公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库