爱德华·博克自传·补录 631 · 爱德华·博克

The public support given to orchestras now greatly interested Bok. He was surprised to find that every symphony orchestra had a yearly deficit. This he immediately attributed to faulty management; but on investigating the whole question he learned that a symphony orchestra could not possibly operate, at a profit or even on a self-sustaining basis, because of its weekly change of programme, the incessant rehearsals required, and the limited number of times it could actually play within a contracted season. An annual deficit was inevitable.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位：Additional excerpt 631 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

博克发现交响乐团普遍亏损，起初以为是管理不善，调查后才知道这是行业特性决定的：每周更换曲目、频繁排练、演出季场次有限，导致成本高而收入有限，根本无法盈利或自负盈亏。所以年度赤字是不可避免的。这提醒我们，有些事业天生就不该用利润来衡量，需要另找支撑模式。

上下文

爱德华·博克是《妇女家庭杂志》主编，在自传中回忆他推动费城交响乐团改革的过程。

今日一问

你身边有没有看似“亏损”却不可或缺的公共事业？你愿意为它做什么？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 司馬光《资治通鉴》

敦恃才負氣，顧其流輩皆為大將軍，敦獨未得，兼以湘州之役，全軍而返，謂宜受賞，翻得除名，對台使出怨言。晉公護怒，征還，逼令自殺。臨死，謂其子弼曰：「吾志平江南，今而不果，汝必成吾志。吾以舌死，汝不可不思。」因引錐刺弼舌出血以誡之。

贺若敦仗着自己有才能而负气，看到同辈的人都当上了大将军，唯独自己没得到，加上湘州战役中他全军而返，自认为应该受赏，反而被除名，于是对朝廷使者口出怨言。晋公宇文护大怒，把他征召回朝，逼他自杀。临死前，他对儿子贺若弼说：“我立志平定江南，如今未能实现，你一定要完成我的志向。我是因为舌头惹祸而死，你不能不深思。”于是拿锥子刺贺若弼的舌头出血，以此告诫他。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

縣官大空，而富商賈或墆財役貧，轉轂百數，廢居居邑封君，皆氐首仰給焉。冶鑄鬻鹽，財或累萬金，而不佐公家之急，黎民重困。」於是天子與公卿議，更造錢幣以澹用，而摧浮淫并兼之徒。是時，禁苑有白鹿，而少府多銀錫。自孝文更造四銖錢，至是歲四十餘年。從建元以來，用少，縣官往往即多銅山而鑄錢，民亦盜鑄，不可勝數。錢益多而輕，物益少而貴。有司言曰：「古者皮幣，諸侯以聘享。金有三等，黃金為上，白金為中，赤金為下。今半兩錢法重四銖，而姦或盜摩錢質而取鋊，錢…

官府财政大空，富商却囤积财物、役使贫民，转运货物车辆上百，住在大城里的封君都低头仰仗他们。冶铁铸钱、煮盐的商人财富累万金，却不帮公家急难，百姓更加困苦。于是皇帝与公卿商议，改铸钱币来补充用度，并打击浮华兼并之徒。当时禁苑有白鹿，少府多银锡。自孝文帝改铸四铢钱，到这时已四十多年。建元以来用度少，官府往往就多铜山铸钱，民间也盗铸，数不胜数。钱越多越轻，物越少越贵。有司说：古时用皮币，诸侯聘享；金有三等，黄金为上，白金为中，赤金为下。如今半两钱法定重四铢，奸人盗磨钱质取铜屑，钱更轻薄而物贵，远方用币烦费不省，于是用白鹿皮方尺，缘以彩绘，作皮币，值四十万。

事业 · 亨利·福特《我的生活与工作》

There was no sadness in John Burroughs's death. When the grain lies brown and ripe under the harvest sun, and the harvesters are busy binding it into sheaves, there is no sadness for the grain. It has ripened and has…

福特认为伯勒斯的死没有悲伤。就像谷粒在收获的阳光下成熟变黄，收割者忙着捆扎，谷粒并不悲伤；它已成熟，完成了使命。伯勒斯也是如此，他是圆满的成熟与收获，不是衰败。他工作到几乎最后一刻，计划甚至延伸到身后。人们把他安葬在他热爱的地方，那天正是他八十四岁生日。那些风景将按他喜爱的方式保存下来。这告诉我们：看待生命终点，可以聚焦于是否充分活过、完成使命，而非只看到失去。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱