事业 · 创业者自述

爱德华·博克:爱德华·博克自传·补录 666

爱德华·博克《爱德华·博克自传》· The Americanization of Edward Bok · 领导

He cabled to Viscount Northcliffe and Ian Hay for articles showing what the English women had done at the outbreak of the war, the mistakes they had made, what errors the American women should avoid, the right lines along which English women had worked and how their American sisters could adapt these methods to transatlantic conditions.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位:Additional excerpt 666 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

博克给英国的诺思克利夫勋爵和伊恩·海发电报约稿,请他们写清楚:战争爆发时英国女性做了什么、犯过哪些错、美国女性该避免什么、英国女性走对了哪些路,以及美国姐妹如何把这些方法移植到本国条件。这背后的思路是:别从零摸索,先找已经经历过的人取经,重点问失败教训和可迁移的经验,再结合本地情况调整。

上下文

出自博克自传,一战中美国参战较晚,博克向已历经战事的英国同行取经,供美国女性参考。

今日一问

你正要做的事,有没有已经踩过坑的人可以请教,尤其是他们的失败教训?

公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库