事业 · 创业者自述
爱德华·博克:爱德华·博克自传·补录 695
爱德华·博克《爱德华·博克自传》· The Americanization of Edward Bok · 领导
In the summer of 1918, the eight leading war-work agencies, excepting the Red Cross, were merged, for the purpose of one drive for funds, into the United War Work Campaign, and Bok was made chairman for Pennsylvania. In November a country-wide campaign was launched, the quota for Pennsylvania being twenty millions of dollars--the largest amount ever asked of the commonwealth. Bok organized a committee of the representative men of Pennsylvania, and proceeded to set up the machinery to secure the huge sum. He had no sooner done this, however, than he had to sail for France, returning only a month before the beginning of the campaign.
出处:
https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位:Additional excerpt 695 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录
白话
1918年夏,除红十字会外,八个主要战时工作机构合并成联合战争工作募捐,博克担任宾夕法尼亚州主席。11月发起全国募捐,宾州配额两千万美元,是该州史上最大一笔。博克组织代表委员会并搭建筹款机制,但刚做完就不得不去法国,直到募捐开始前一个月才回来。这说明大型项目需要提前搭好组织架构,即使负责人暂时离开,机制也能运转;同时要预留应对突发行程的空间。
上下文
出自爱德华·博克的回忆录,背景是一战末期联合战争工作募捐在宾州的组织过程。
今日一问
你负责的项目是否过于依赖你个人?能否提前搭好机制,让团队在你缺席时照常运转?
公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权