奋斗与胜利·补录 116 · P.T. 巴纳姆

At the very outset, I was determined to deserve success. My plan of economy included the intention to support my family in New York on $600 a year, and my treasure of a wife not only gladly assented, but was willing to reduce the sum to $400, if necessary. Some six months after I had bought the Museum, Mr. Olmsted happened in at my ticket-office at noon and found me eating a frugal dinner of cold corned beef and bread, which I had brought from home.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位：Additional excerpt 116 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

巴纳姆从一开始就下定决心要配得上成功。他的节俭计划包括：在纽约把全家开销控制在每年六百美元，他的妻子不仅欣然同意，还表示必要时可以降到四百美元。买下博物馆约半年后，奥姆斯特德先生中午路过他的售票处，发现他正吃着从家里带来的冷咸牛肉和面包，一顿简朴的午餐。这说明他并非空喊节俭，而是真把成本压到极低，把省下的钱投入事业。对今天的人来说，创业初期控制个人开支、把资源留给业务，是值得认真对待的取舍。

上下文

巴纳姆在自传中回忆买下博物馆后，全家节衣缩食、把省下的钱投入事业的生活细节。

今日一问

为了把资源留给真正重要的事，你愿意在个人生活上压缩到什么程度？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

宜 \x茯苓补心湯\x 白茯苓（去皮）人参白术（去芦）当归生地黄酸枣仁（炒）麦门冬（去心）陈皮黄连（炒各等分）甘草（炙八分）辰砂（研末临服调入五分）上锉一剂。枣二枚。乌梅一个。浮小麦一撮。水煎。食遠服。一秘方。治冷汗时出。宜用公猪肚洗净。装糯米入内。令满。用线缝口。入砂锅内。水煮烂。将肚與湯一并食之。用糯米晒干爲末。每服小盏空心。米湯调服。一额上常有汗出。不論冬夏者。得之醉后当风所致。头乃诸阳之会。酒乃发阳。所以饮酒必见…

心汗指心窝处有汗、别处没有，宜茯苓补心汤：白茯苓、人参、白术、当归、生地、酸枣仁、麦门冬、陈皮、黄连各等分，甘草八分，辰砂临服调入五分，加枣、乌梅、浮小麦煎，食远服。秘方治冷汗时出：公猪肚洗净装糯米缝口，砂锅煮烂，肚与汤同食，糯米晒干为末，每服一小盏空心米汤调服。额上常汗不论冬夏，是醉后当风所致，头为诸阳之会，酒发阳气，醉后阳气上升，头面阳气开，风乘虚入，名漏风，宜黄芪六一汤：黄芪六两、甘草一两，加肉桂白芍名黄芪建中汤，蜜炙十余次出火毒，每服一两水煎温服。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

令「移民通財，糾守緩刑。」王昭禹曰：「移民，若梁惠王移其民於河東。通財，若晉饑秦輸之粟。糾守，則糾四封之守以防寇警。緩刑，則刑雖不可去，亦緩之而不急。」劉執中曰：「民可徙則移之就穀，不可徙則移穀以賙之。」王氏《詳說》曰：「大曰邦，小曰國。」此鄭氏之說也。邦為王者之邦，國為諸侯之國正。以大宰掌建邦之六典，大司徒掌建邦土地之圖，大宗伯「掌建邦之天神、地示、人鬼之禮」，大司寇「掌建邦之三典」，豈非邦為天子之事乎？惟《大司馬》「掌建邦國之…

荒政的四大具体手段是：移民、通财、纠守、缓刑。移民是把灾民迁到有粮的地方，如梁惠王迁民于河东；通财是让有余粮的地区输送粮食，如晋国饥荒时秦国输粟；纠守是加强边境守备，防止盗寇；缓刑是刑罚虽不能废除，但暂缓执行，不急于用严刑。原则是：百姓能迁就迁到粮区，不能迁就运粮来救济。背后取舍是：荒年首要保命安民，执法和守备都要为救灾让路。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

Calling upon Albert Smith, I found him the same kind, cordial friend as ever, and he at once put me on the free list at his entertainment, and insisted upon my dining frequently with him at his favorite club, the…

巴纳姆去拜访阿尔伯特·史密斯，发现他还是从前那个热情真诚的朋友。史密斯立刻把巴纳姆列入自己演出的免费名单，还坚持经常请他去自己常去的加里克俱乐部吃饭。核心是：真正的朋友不会因为你暂时落魄就疏远你，反而会主动提供方便和陪伴。史密斯没有因为巴纳姆来英国是为了赚钱还债就摆架子，而是用免费看演出、请吃饭这些具体行动表达支持。这提醒我们，维护关系不能只靠嘴上说，要在对方需要时给出实际的便利和時間。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱