奋斗与胜利·补录 193 · P.T. 巴纳姆

King Louis Philippe was so condescending and courteous that I felt quite at home in the royal presence, and ventured upon a bit of diplomacy. The Longchamps celebration was coming--a day once devoted to religious ceremony, but now conspicuous for the display of court and fashionable equipages in the Champs Élysées and the Bois de Boulogne, and as the King was familiarly conversing with me, I ventured to say that I had hurried over to Paris to take part in the Longchamps display and I asked him if the General’s carriage could not be permitted to appear in the avenue reserved for the court and the diplomatic corps, representing that the General’s small but elegant establishment, with its ponies and little coachman and footman, would be in danger of damage in the general throng unless the special privilege I asked was accorded.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位：Additional excerpt 193 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

路易·菲利普国王很随和，巴纳姆在王室面前也不拘束，还试着搞了点外交。当时巴黎将办“隆尚”活动，原本是宗教节日，现在成了宫廷和时尚马车在香榭丽舍和布洛涅森林炫耀的场合。巴纳姆趁机对国王说：我赶来巴黎就是为了参加隆尚；将军的马车小巧精致，有小马、小马车夫和随从，混在人群里怕被挤坏，能不能允许它走宫廷和外交使团专用的车道？核心是：借对方熟悉的场合，提出一个具体、有理由的小请求。

上下文

巴纳姆在巴黎觐见法国国王路易·菲利普，想为“汤姆拇指将军”的马车争取隆尚游行的特殊通行权。

今日一问

向人提请求时，你有没有把理由说得具体、让对方容易答应？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

目眶陷者死。病患眉系倾者七日死。病患口如鱼口。不能复闭。而气出多不返者死。病患耳目口鼻。有黑色起入于口者。必死。病患唇青。人中反者。三日死。病患唇反。人中满者死。病患唇口忽干者不治。病患唇肿齿焦者死。病患齿忽变黑者。十三日死。病患舌卷卵缩者必死。病患汗出不流。舌卷黑者死。病患发直者。十五日乃死。病患发如干麻。善怒者死。病患发與眉冲起者死。病患爪甲青者死。病患爪甲白者不治。病患手足爪甲下肉黑者。八日死。病患荣卫竭绝。面…

这段继续列危重望诊：眼眶凹陷、眉毛歪斜、口像鱼嘴合不上、气出多回少、唇青人中反、舌卷阴囊上缩、指甲青白、手足指甲下肉黑、全身突然浮肿而面色苍黑、肚脐外凸、阴囊阴茎俱肿等，都被视为脏气衰竭、荣卫将绝的凶象。核心意思是：形体末端和官窍的异常，常反映内在气血将尽。今天可用的做法是：对重病患者留意口唇、指甲、舌、呼吸和水肿的突然变化，这些是身体发出的危险信号，应尽快送医评估，不要只靠观察等待。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

且坊郭安得青苗，而使者亦彊與之？」安石勃然進曰：「苟從其所欲，雖坊郭何害！」因難琦奏曰：「陛下修《常平法》以助民，至於收息，亦周公遺法也。如桑弘羊籠天下貨財以奉人主私用，乃可謂興利之臣。今抑兼并，振貧弱，置官理財，非所以佐私欲，安可謂興利之臣乎？」曾公亮、陳升之皆言坊郭不當俵錢，與安石論難，久之而罷。帝終以琦說為疑，安石遂稱疾不出。帝諭執政罷青苗法，公亮、升之欲即奉詔，趙抃獨欲俟安石出自罷之，連日不決。帝更以為疑，因令呂惠卿諭旨起安石。

神宗拿韩琦奏疏给执政看，说原以为青苗法利民，没想到害民，并问城里人哪来的青苗，使者为何强给。王安石反驳：只要百姓愿意，城里人也可贷；收息是周公遗法，不是桑弘羊式敛财，目的是抑兼并、扶贫困。曾公亮、陈升之都说城里不该放贷，争论很久。神宗仍疑，王安石称病不出。神宗想罢青苗法，赵抃主张等王安石回来再罢，连日不决，最后让吕惠卿劝王安石复出。核心是：政策争论中，最高决策者摇摆会放大不确定性。

事业 · 本杰明·富兰克林《本杰明·富兰克林自传》

In 1732 I first publish'd my Almanack, under the name of Richard Saunders; it was continu'd by me about twenty-five years, commonly call'd Poor Richard's Almanac. I endeavor'd to make it both entertaining and useful,…

1732年，富兰克林用“理查德·桑德斯”的笔名开始出版年鉴，持续了约二十五年，就是常说的《穷理查年鉴》。他力求既有趣又有用，结果很畅销，每年卖近一万册，赚了不少。他发现这本年鉴几乎家家都读，就把它当成教育普通人的工具——这些人几乎不买别的书。于是他在日历空白处填满谚语，主要讲勤奋和节俭能带来财富、从而保障美德。他的理由是：人穷的时候很难一直诚实，就像一句谚语说的，空袋子立不起来。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱