事业 · 创业者自述

P.T. 巴纳姆:奋斗与胜利·补录 331

P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》· Struggles and Triumphs · 领导

“Don’t crowd her, if you please, gentlemen,” I exclaimed, and by dint of pushing, squeezing and coaxing, we reached the carriage, and drove for the Montalba buildings, where Miss Lind’s apartments had been prepared, and the whole crowd came following at our heels. In a few minutes afterwards, Jenny and her companion came quietly in a carriage, and were in the house before the ruse was discovered. In answer to incessant calls, she appeared a moment upon the balcony, waved her handkerchief, received three hearty cheers, and the crowd dispersed.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位:Additional excerpt 331 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

巴纳姆在码头喊“先生们,请别挤她”,一边推一边劝,把随行人员送上车,开往蒙塔尔巴公寓,人群一路跟到门口。几分钟后,林德和同伴悄悄坐另一辆车先进了屋,调虎离山才被发现。她应众人呼喊到阳台露个面、挥挥手,得到三声欢呼,人群就散了。核心是:应对狂热人群,硬挡不如分流加短暂满足。做法是提前设计路线、用替身引开注意,再给一个简短露面,既保安全又给面子。

上下文

珍妮·林德到新奥尔良,码头人群拥挤,巴纳姆负责安排她安全入住。

今日一问

遇到围堵或过度热情,你能设计一个既安全又给对方面子的方案吗?

公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库