奋斗与胜利·补录 603 · P.T. 巴纳姆

During the remainder of the voyage he was closely watched, but he was very careful to be guilty of no act of “politeness,” and he went on shore at Constantinople without so much as saying good-by to the Pasha. In Constantinople he had some very singular adventures. To carry out his purpose of getting access to the very interior of the slave-marts, he dressed himself in full Turkish costume, learned a few words and phrases which would be necessary in his assumed character as a slave-buyer, and, as the Turks are a notably reticent people, he succeeded very well in passing himself off for what he appeared, though he ran a risk of detection many times every day. In this manner, he saw a large number of Circassian girls and women, some of them the most beautiful beings he had ever seen, and after a month in Constantinople and in other Turkish cities, he sailed for Marseilles, then went to Paris, picking up many treasures for my Museum, and returned to New York, after a journey of 13,112 miles.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位：Additional excerpt 603 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

格林伍德为了深入奴隶市场，换上土耳其服装，学了几句当地话，冒充奴隶买家。因为土耳其人话少，他居然混了过去，但每天都有好几次差点被识破。他看到了许多切尔克斯女子，有些美得惊人。在君士坦丁堡和其他土耳其城市待了一个月后，他带着为博物馆搜罗的宝贝，经马赛、巴黎回到纽约，全程一万三千多英里。这说明：想进入一个封闭领域，就得先让自己看起来像圈内人，同时保持高度警惕，随时准备应对风险。

上下文

巴纳姆派朋友格林伍德去土耳其为博物馆寻找展品，这是格林伍德冒险经历的后续。

今日一问

为了进入你想了解的领域，你愿意在形象和语言上做哪些准备？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 孙思邈《备急千金要方》

治產後下痢方。麻黃貫眾桂心（各一兩）細辛（二兩）甘草干漆（各三兩）上六味治下篩，酒服五撮，日再。五日愈。麥粥下尤佳。治產後下痢方。黃連（二兩）黃芩蟲乾地黃（各一兩）上四味治下篩，酒服方寸匕，日三，十日愈。治產後痢方。五色龍骨代赭赤石脂黃柏根皮（蜜炙令焦）艾（各一兩半）黃連（二兩）上六味治下篩，飲服方寸匕，日三。（方九首）治產後小便數兼渴方。栝蔞根麥門冬甘草黃連（各二兩）人參生薑（各三兩）大棗（十五枚）桑螵蛸（二十枚）上八味咀，以水七升…

产后下痢，用麻黄、贯众、桂心、细辛、甘草、干漆研末，酒服五撮，一日两次，五天愈，麦粥送服更好。另方用黄连、黄芩、䗪虫、干地黄研末，酒服方寸匕，一日三次，十天愈。又方用五色龙骨、代赭、赤石脂、黄柏根皮、艾、黄连研末，饮服方寸匕，一日三次。产后小便频数兼口渴，用栝蒌根、麦门冬、甘草、黄连、人参、生姜、大枣、桑螵蛸，水煎分三次服。产后渴不止，用栝蒌根、人参、麦门冬、甘草、干地黄、大枣、土瓜根，水煎分六次服。核心是产后痢疾多虚实夹杂，或温涩或清热或养阴生津。今天产后腹泻、尿频、口渴持续应就医，注意补液和卫生，不可自行用古方。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

康熙十年覆准、山東屯糧、向係司府催徵。今改令都司管轄康熙十一年《大清會典》：戶部「田土」一：開墾。康熙十一年，覆准墾荒。地，令「於六年後徵糧。」凡招民墾荒議敘。康熙十一年題准、武進士以上各官、開墾荒地二千畝以上者、亦於應授職銜、加一等用凡投誠官兵墾荒。康熙十一年題准、投誠兵丁墾荒。展限至六年後起科康熙十二年《大清會典》：戶部《田土》一：「開墾。」康熙十二年詔、「小民拮据開荒。物力艱難。恐催科期迫。反致失業。」《以後各省墾荒》。著再加寬…

核心是：垦荒起科年限继续放宽，并调整屯田管理。康熙十年覆准：山东屯粮原由司府催征，改令都司管辖。康熙十一年覆准：垦荒地令六年后再征粮。武进士以上各官开垦荒地二千亩以上，于应授职衔加一等用。投诚兵丁垦荒，展限至六年起科。康熙十二年诏：小民拮据开荒，物力艰难，怕催科期迫反而失业，以后各省垦荒再加宽限。这些做法都是给垦荒者更长的缓冲期，避免因赋税逼人而弃耕。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

漢擊黥布，豨常將兵居代；漢擊斬豨，其裨將降，言燕王綰使范齊通計謀於豨所。帝使使召盧綰，綰稱病；上又使辟陽侯審食其、御史大夫趙堯往迎燕王，因驗問左右。綰愈恐，閉匿，謂其幸臣曰：「非劉氏而王，獨我與長沙耳。往年春，漢族淮陰，夏，誅彭越，皆呂氏計。令上病，屬任呂后；呂后婦人，專欲以事誅異姓王者及大功臣。」乃遂稱病不行，其左右皆亡匿。語頗洩，辟陽侯聞之，歸，具報上，上益怒。又得匈奴降者，言張勝亡在匈奴為燕使。於是上曰：「盧綰果反矣！」春，二月…

汉击黥布时，陈豨常领兵在代地；汉击斩陈豨，其副将投降，说燕王卢绾派范齐与陈豨通谋。刘邦派使者召卢绾，卢绾称病；又派辟阳侯审食其、御史大夫赵尧去迎燕王，并查验左右。卢绾更怕，闭门藏匿，对宠臣说：“非刘氏而封王的，只剩我和长沙王了。往年春，汉族灭韩信，夏，诛彭越，都是吕后的计策。如今皇上病，委托吕后；吕后妇人，专想借事诛杀异姓王和大功臣。”于是称病不行，左右都逃亡藏匿。话渐渐泄露，辟阳侯听到，回去报告刘邦，刘邦更怒。又得匈奴降者，说张胜逃亡在匈奴为燕使。刘邦说：“卢绾果然反了！”春二月，派樊哙以相国身份领兵击卢绾，立皇子刘建为燕王。下诏：“南武侯织，也是粤地世系，立为南海王。”刘邦击英布时，被流矢射中，路上病重。吕后请良医。医生入见，说：“病可治。”刘邦辱骂：“我以布衣提三尺剑取天下，这不是天命吗？命在天，虽扁鹊何益？”不让治病，赐黄金五十斤，打发走。吕后问：“陛下百岁后，萧相国死了，谁代替？”刘邦说：“曹参可。”问其次，说：“王陵可，但稍憨直，陈平可助他。陈平智有余，但难独任。周勃重厚少文，但安刘氏者必周勃，可令为太尉。”吕后再问其次，刘邦说：“此后也不是你能知道的了。”夏四月甲辰，刘邦崩于长乐宫。丁未发丧，大赦天下。卢绾带数千人驻塞下等候，希望刘邦病愈，自己入朝谢罪。听说刘邦驾崩，就逃入匈奴。五月丙寅，葬高帝于长陵。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱