奋斗与胜利·补录 656 · P.T. 巴纳姆

Almost at the same moment the upper part of the three storied cage, consumed by the flames, fell forward, letting the rods drop to the floor, and many other animals were set free. Just at this time the door fell through and the flames and smoke rolled in like a whirlwind from the Hadean river Cocytus. A horrible scene in the right hand corner of the room, a yell of indescribable agony, and a crashing, grating sound, indicated that the tiger and Polar bear were stirred up to the highest pitch of excitement. Then there came a great crash as of the giving way of the bars of their cage. The flames and smoke momentarily rolled back, and for a few seconds the interior of the room was visible in the lurid light of the flames, which revealed the tiger and the lion, locked together in close combat.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位：Additional excerpt 656 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

巴纳姆描述博物馆火灾时，三层兽笼的上半部分被烧塌，铁条掉落，许多动物逃出。门被烧穿，火焰和浓烟像冥河之水般涌入。房间右角传来老虎和北极熊的怒吼与撞击声，随后兽笼铁条断裂，火焰暂时后退，在火光中可见老虎和狮子扭打在一起。这段描写展现火灾的混乱与危险，提醒我们经营场所必须重视消防，定期检查笼舍和逃生通道，制定应急预案，避免动物和人员伤亡。

上下文

巴纳姆是美国19世纪著名马戏团老板，他的博物馆曾遭火灾，这段出自其自传《奋斗与胜利》。

今日一问

你的工作或经营场所，消防通道和应急预案是否真的能在紧急时救命？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

宜 \x茯苓补心湯\x 白茯苓（去皮）人参白术（去芦）当归生地黄酸枣仁（炒）麦门冬（去心）陈皮黄连（炒各等分）甘草（炙八分）辰砂（研末临服调入五分）上锉一剂。枣二枚。乌梅一个。浮小麦一撮。水煎。食遠服。一秘方。治冷汗时出。宜用公猪肚洗净。装糯米入内。令满。用线缝口。入砂锅内。水煮烂。将肚與湯一并食之。用糯米晒干爲末。每服小盏空心。米湯调服。一额上常有汗出。不論冬夏者。得之醉后当风所致。头乃诸阳之会。酒乃发阳。所以饮酒必见…

心汗指心窝处有汗、别处没有，宜茯苓补心汤：白茯苓、人参、白术、当归、生地、酸枣仁、麦门冬、陈皮、黄连各等分，甘草八分，辰砂临服调入五分，加枣、乌梅、浮小麦煎，食远服。秘方治冷汗时出：公猪肚洗净装糯米缝口，砂锅煮烂，肚与汤同食，糯米晒干为末，每服一小盏空心米汤调服。额上常汗不论冬夏，是醉后当风所致，头为诸阳之会，酒发阳气，醉后阳气上升，头面阳气开，风乘虚入，名漏风，宜黄芪六一汤：黄芪六两、甘草一两，加肉桂白芍名黄芪建中汤，蜜炙十余次出火毒，每服一两水煎温服。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

《崔寔》曰：「布谷鳴，收小蒜。六月、七月可種小蒜，八月可種大蒜。」《種䪥》《爾雅》曰：「䪥，鴻薈。」注曰：「䪥，菜也。」䪥宜白軟良地，三轉乃佳。二月三月種。「八月、九月種，亦得。」秋種者，春未生。率「七八」支為一本。諺曰：「蔥三䪥四移」蔥者三支為一本，種䪥者四支為一科。然支多者科圓大，故以七八為率。《䪥子》，三月葉青，便出之。未青而出者，肉未滿，令䪥瘦。燥曝挼，去《莩餘》，切卻薑根。留薑根而濕者。即瘦細不得肥也。先重耬，耩地壟燥培而種…

种小蒜大蒜要赶对时节：布谷鸟叫时收小蒜，六七月种小蒜，八月种大蒜。种䪥（薤）要选白软肥地，耕三遍才细熟。二三月种，八九月种也行，秋种的春天还没出苗。每窝放七八根，谚语说“葱三薤四”，但支数多窝才圆大，所以七八根为准。收薤子要在三月叶青时拔，没青就拔肉不满，薤会瘦。晒干搓去外皮，切掉姜根；留着湿姜根就会瘦细不肥。先用重耧开沟，垄燥时培土下种。

事业 · 布克·T·华盛顿《力争上游》

I have always felt that Mr. Adams, in a large degree, derived his unusual power of mind from the training given his hands in the process of mastering well three trades during the days of slavery. If one goes to-day into…

作者一直认为，亚当斯先生非凡的头脑很大程度上得益于他在奴隶制时期掌握三门手艺时对手的训练。如果今天去南方任何城镇，询问当地最可靠的黑人，十有八九会指向一位在奴隶制时期学过手艺的黑人。这说明动手实践能锻炼心智，技能训练与智力发展并不矛盾。这提醒我们，教育不应轻视动手能力，实践中的专注和解决问题能力同样能塑造头脑。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱