事业 · 创业者自述
奥里森·斯威特·马登：向前进·摘录 173
奥里森·斯威特·马登《向前进》· Pushing to the Front · 领导
An observing man, the eyelets of whose shoes pulled out, but who could not afford to get another pair, said to himself, "I will make a metallic lacing hook, which can be riveted into the leather." He was then so poor that he had to borrow a sickle to cut grass in front of his hired tenement. He became a very rich man.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/21291
定位：Excerpt 173 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
一个善于观察的人，鞋子的鞋眼坏了，却没钱买新鞋，于是对自己说：“我要做一个金属鞋带钩，可以铆进皮革里。”他当时穷到要借镰刀去割租住房屋前的草。后来他成了非常富有的人。核心是：困境逼出观察和创造。他注意到鞋眼这个具体问题，没有停留在抱怨，而是动手设计替代方案。做法是：从自己最痛的小麻烦入手，想一个能实际做出来的改进，然后去试。背后的取舍是：穷时资源少，反而更清楚什么最缺、最值得改。
上下文
出自奥里森·斯威特·马登《奋力向前》，19世纪末励志经典，强调白手起家与机会面前人人平等。
今日一问
你最近反复抱怨的一个小麻烦，能不能变成你动手改进的第一个机会？
公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权