事业 · 创业者自述
布克·T·华盛顿:力争上游·摘录 36
布克·T·华盛顿《力争上游》· Up from Slavery · 领导
One day, while at work in the coal-mine, I happened to overhear two miners talking about a great school for coloured people somewhere in Virginia. This was the first time that I had ever heard anything about any kind of school or college that was more pretentious than the little coloured school in our town.
出处:
https://www.gutenberg.org/ebooks/2376
定位:Excerpt 36 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录
白话
有一天,我在煤矿干活时,偶然听到两个矿工在谈论弗吉尼亚某地一所为有色人种开办的好学校。那是我第一次听说,除了我们镇上那所小小的黑人学校之外,还有任何像样的学校或学院。这件事看似平常,却是一个转折点:信息往往藏在日常的闲聊里,关键在于你是否留心。对当时的黑人青年来说,教育机会稀缺,任何一点线索都可能改变命运。今天,我们被信息包围,但真正有用的机会常出现在不经意的对话中。保持耳朵开放,主动打听,别让改变命运的消息从身边溜走。
上下文
华盛顿童年时在煤矿做工,偶然听到关于汉普顿学院的谈话。这段经历出自他的自传《超越奴役》,讲述教育如何点燃他的希望。
今日一问
你最近有没有在闲聊中错过一个可能改变你方向的信息?下次如何更留心?
公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权