事业 · 创业者自述

布克·T·华盛顿:力争上游·摘录 45

布克·T·华盛顿《力争上游》· Up from Slavery · 领导

I have spoken of my own experience in entering the Hampton Institute. Perhaps few, if any, had anything like the same experience that I had, but about the same period there were hundreds who found their way to Hampton and other institutions after experiencing something of the same difficulties that I went through. The young men and women were determined to secure an education at any cost.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/2376
定位:Excerpt 45 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

华盛顿说自己进汉普顿学院时经历特殊,但同一时期有几百个年轻人也克服重重困难来到汉普顿和其他学校。这些男女青年下定决心,不惜一切代价也要受教育。核心是:教育机会稀缺时,决心本身就是通行证。为什么?因为当时黑人刚获自由,求学阻力极大,没有决心根本走不到校门。怎么做?先认清代价,再咬牙承担;把“非读不可”变成行动,而不是等条件齐备。今天可以问自己:为了真正想学的东西,我愿意先付出哪一项具体代价?

上下文

布克·T·华盛顿的自传《超越奴役》回忆他早年求学经历,当时美国南方黑人受教育机会极少。

今日一问

你最近想学的一件事,愿意先付出什么具体代价?

公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库