人口论·摘录 103 · 托马斯·马尔萨斯

The great error under which Mr Godwin labours throughout his whole work is the attributing almost all the vices and misery that are seen in civil society to human institutions. Political regulations and the established administration of property are with him the fruitful sources of all evil, the hotbeds of all the crimes that degrade mankind. Were this really a true state of the case, it would not seem a hopeless task to remove evil completely from the world, and reason seems to be the proper and adequate instrument for effecting so great a purpose. But the truth is, that though human institutions appear to be the obvious and obtrusive causes of much mischief to mankind, yet in reality they are light and superficial, they are mere feathers that float on the surface, in comparison with those deeper seated causes of impurity that corrupt the springs and render turbid the whole stream of human life.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/4239
定位：Excerpt 103 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

马尔萨斯指出，戈德温全书最大的错误，是把文明社会几乎所有的罪恶和苦难都归咎于人类制度。在戈德温看来，政治法规和财产制度是万恶之源，只要用理性重新设计制度，就能彻底消除罪恶。马尔萨斯反驳说，制度固然显眼，但只是浮在表面的羽毛；真正深藏的原因是人性本身和人口规律。制度可以改，但人的欲望、繁衍冲动和资源有限性改不了。所以，指望靠制度革命一劳永逸地消灭苦难，是不切实际的；更务实的是承认人性局限，在制度上做渐进改良。

上下文

马尔萨斯在《人口论》中系统反驳戈德温《政治正义论》的理性主义乌托邦，认为制度不是万恶之源。

今日一问

当你把问题全归咎于外部制度时，是否忽略了人性中难以改变的部分？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

\x上上香茶饼\x 檀香柯子皮儿茶硼砂（各一两）沉香（一錢）薄荷叶（一两）甘松（一两）乌梅肉（五錢）上爲末。甘草一斤。水七斤。熬成膏爲丸。再加些冰片。尤妙。 \x京山王府香豆豉\x 盐（一斤）薄荷叶（四五两）草果（十个去皮）莳萝（二两）小茴（一两）花椒（一两）官桂（二个）红豆（去皮五錢）陈皮（切丝二两）甘草（去皮切二两）杏仁（去皮切二两）瓜仁（五錢）橙皮（切丝二两）紫苏（切丝二两）姜（二片临时切丝）菜瓜（十斤去穣切片临时用…

上上香茶饼：檀香、柯子皮、儿茶、硼砂各一两，沉香一钱，薄荷叶一两，甘松一两，乌梅肉五钱，研末。甘草一斤水七斤熬成膏为丸，再加些冰片更好。京山王府香豆豉：盐一斤，薄荷叶四五两，草果十个去皮，莳萝二两，小茴一两，花椒一两，官桂二个，红豆去皮五钱，陈皮切丝二两，甘草去皮切二两，杏仁去皮切二两，瓜仁五钱，橙皮切丝二两，紫苏切丝二两，姜二片临时切丝，菜瓜十斤去瓤切片临时用。药俱为末。于三月三或五月五，用大黄豆一官斗，水淘净，浸一宿晒干，笼蒸熟，冷一宿，细面拌匀，罗筛去粗渣，登箔十二尺高，芦席摊豆约二指厚，用黄蒿或楮叶并席密覆七日，上有黄衣。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

寵任陸令萱、穆提婆、高阿那肱、韓長鸞等宰制朝政，宦官鄧長顒、陳德信、胡兒何洪珍等並參預機權，各引親黨，超居顯位。官由財進，獄以賄成，競為奸諂，蠹政害民。舊蒼頭劉桃枝等皆開府封王，其餘宦官、胡兒、歌舞人、見鬼人、官奴婢等濫得富貴者，殆將萬數，庶姓封王者以百數，開府千餘人，儀同無數，領軍一時至二十人，侍中、中常侍數十人，乃至狗、馬及鷹亦有儀同、郡君之號，有鬥雞，號開府，皆食其干祿。諸嬖倖朝夕娛侍左右，一戲之賞，動逾巨萬。既而府藏空竭，乃賜…

北齐后主宠任陆令萱、穆提婆、高阿那肱、韩长鸾等宰制朝政，宦官邓长颙、陈德信、胡人何洪珍等都参与机要，各自引荐亲党，越级占据显要职位。官职靠钱财进升，狱讼靠贿赂成事，竞相奸诈谄媚，蠹政害民。旧奴仆刘桃枝等都开府封王，其余宦官、胡人、歌舞人、见鬼人、官奴婢等滥得富贵者，将近一万，庶姓封王的以百计数，开府千余人，仪同无数，领军一时多至二十人，侍中、中常侍数十人，甚至狗、马、鹰也有仪同、郡君的封号，斗鸡号称开府，都享受俸禄。那些宠幸之人朝夕在左右娱乐侍奉，一次游戏的赏赐，动辄超过巨万。后来府库空竭，就赐二三郡或六七县，让他们卖官取钱。因此做太守县令的，大多是富商大贾，竞相贪婪放纵，赋税繁多，徭役沉重，民不聊生。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

"When reminded that the dinner-bell had rung, he rose and went to the table, still with his book in his hand. He asked the blessing with a tremor in his voice, which showed the intense excitement under which he was…

当提醒他晚饭铃已响时，他站起身走向餐桌，手里仍拿着书。他做感恩祷告时声音颤抖，显示出他正处在极度兴奋之中。餐桌上只有我们两人，没有什么能分散他的思绪。他喝了咖啡，吃得很少，又回去阅读，完全没想到像往常一样小睡。他那几乎无法控制的激动，通过频繁半抑制的抽泣流露出来。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱