投资 · 西方古典
托马斯·马尔萨斯:人口论·摘录 16
托马斯·马尔萨斯《人口论》· An Essay on the Principle of Population · 投资
The cause of this neglect on the part of the advocates for the perfectibility of mankind is not easily accounted for. I cannot doubt the talents of such men as Godwin and Condorcet. I am unwilling to doubt their candour. To my understanding, and probably to that of most others, the difficulty appears insurmountable. Yet these men of acknowledged ability and penetration scarcely deign to notice it, and hold on their course in such speculations with unabated ardour and undiminished confidence. I have certainly no right to say that they purposely shut their eyes to such arguments. I ought rather to doubt the validity of them, when neglected by such men, however forcibly their truth may strike my own mind. Yet in this respect it must be acknowledged that we are all of us too prone to err. If I saw a glass of wine repeatedly presented to a man, and he took no notice of it, I should be apt to think that he was blind or uncivil. A juster philosophy might teach me rather to think that my eyes deceived me and that the offer was not really what I conceived it to be.
出处:
https://www.gutenberg.org/ebooks/4239
定位:Excerpt 16 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录
白话
人类完美性倡导者为何忽视这一点,不易解释。我不怀疑葛德文和孔多塞等人的才能,也不愿怀疑他们的坦率。在我看来,困难似乎无法克服。然而这些公认有能力和洞察力的人几乎不屑一顾,继续热情不减、信心十足地从事他们的思辨。我当然无权说他们故意闭眼不看这些论点。当被这样的人忽视时,我宁愿怀疑论点的有效性,尽管其真理在我心中如此强烈。但在这方面必须承认,我们都太容易犯错。如果我看到一杯酒反复递给一个人,而他视而不见,我会认为他瞎了或无礼。更公正的哲学应教我宁愿认为我的眼睛欺骗了我,那递上的东西并非我所想。
上下文
马尔萨斯在《人口论》中回应葛德文和孔多塞对其人口原理的忽视,表现出自我怀疑。
今日一问
当你的观点被专家忽视时,你首先怀疑自己还是对方?
公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权