人口论·摘录 58 · 托马斯·马尔萨斯

I feel no doubt whatever that the parish laws of England have contributed to raise the price of provisions and to lower the real price of labour. They have therefore contributed to impoverish that class of people whose only possession is their labour. It is also difficult to suppose that they have not powerfully contributed to generate that carelessness and want of frugality observable among the poor, so contrary to the disposition frequently to be remarked among petty tradesmen and small farmers. The labouring poor, to use a vulgar expression, seem always to live from hand to mouth. Their present wants employ their whole attention, and they seldom think of the future. Even when they have an opportunity of saving they seldom exercise it, but all that is beyond their present necessities goes, generally speaking, to the ale-house. The poor laws of England may therefore be said to diminish both the power and the will to save among the common people, and thus to weaken one of the strongest incentives to sobriety and industry, and consequently to happiness.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/4239
定位：Excerpt 58 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

我毫不怀疑英国济贫法推高了食物价格，压低了劳动的实际价格，从而使那些除了劳动一无所有的人更加贫困。也很难否认，它们有力地助长了穷人身上可见的粗心和不节俭，这与小商贩和小农场主常见的性情截然相反。用粗话说，劳动穷人似乎总是吃了上顿没下顿，眼前的匮乏占据全部注意力，很少想到未来。即使有机会储蓄，他们也很少利用，超出眼前必需的钱一般花在酒馆里。因此可以说，英国济贫法既削弱了普通人储蓄的能力，也削弱了储蓄的意愿，从而削弱了节制和勤劳的最强动力之一，最终削弱了幸福。

上下文

马尔萨斯批评英国济贫法削弱穷人储蓄动力，助长短视消费。

今日一问

我是否因为知道有兜底保障，而减少了为未来储蓄和克制的努力？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

心痛而多唾者，停饮乘心之络故也。停饮者，水液之所为也。心气通于舌，心与小肠合，俱象火；小肠，心之腑也，其水气下行于小肠，为溲便，则心络无有停饮也。膀胱与肾俱象水，膀胱为肾之腑，主藏津液；肾之液上为唾，肾气下通于阴，若腑脏和平，则水液下流宣利；若冷热相乘，致腑脏不调，津液水饮停积，上迫于心，令心气不宣畅，故痛而多唾也。

心痛时口水多，是因为停饮侵犯了心的络脉。停饮就是水液代谢失常停留而成。心气通于舌，心和小肠相合，都属火；小肠是心的腑，水气下行到小肠，变成小便，这样心络就不会有停饮。膀胱和肾都属水，膀胱是肾的腑，主藏津液；肾的液上行为唾，肾气下通于阴。如果脏腑和平，水液就能下行顺畅；如果冷热相争，导致脏腑功能失调，津液水饮停积，向上压迫心，使心气不宣畅，所以心痛且多唾。调理要温阳化饮，比如用苓桂术甘汤，同时利小便，使水饮有出路。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

三月，丙戌，蜀北路行營都招討、武德節度使王宗播等自散關擊岐，渡渭水，破岐將孟鐵山。會大雨而還，分兵戍興元、鳳州及威武城。戊子，天雄節度使、同平章事王宗昱攻隴州，不克。蜀主奢縱無度，日與太后、太妃游宴於貴臣之家，及游近郡名山，飲酒賦詩，所費不可勝紀。仗內教坊使嚴旭強取士民女子內宮中，或得厚賂而免之，以是累遷至蓬州刺史。太后、太妃各出教令賣刺史、令、錄等官，每一官闕，數人爭納賂，賂多者得之。

前蜀主王衍奢侈放纵，没有节制，每天和太后、太妃到权贵家游玩宴饮，还到附近郡县的名山游玩，饮酒作诗，花费不可胜数。教坊使严旭强行夺取士人百姓的女子送入宫中，有人给他丰厚的贿赂就免于入选，因此他多次升迁到蓬州刺史。太后、太妃各自发出教令卖刺史、县令、录事等官职，每当有一个官位空缺，几个人争着行贿，贿赂多的人得到官职。这段记载揭示了腐败如何从最高层蔓延，导致政权衰败。

事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》

I have tried always to hold fast to this important fact. It has been with me a cardinal doctrine that I could manage my own capital better than any other person, much better than any board of directors. The losses men…

卡内基一直守住一条：自己的钱自己管，比交给任何董事会都强。他说，生意人一生中真正让人栽跟头的亏损，很少出在本行，而是出在投资人做不了主的外面生意。所以他给年轻人的建议是：不仅要把全部时间和注意力集中在你从事的那一行，还要把每一块钱都投进去。如果本行实在扩不动，正确做法是把余钱买一流证券，求一个不高但稳当的收益；或者另找一个正在成长的新生意。他自己早就定了：专注钢铁制造，做这一行的主人。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱