投资 · 西方古典
托斯丹·凡勃伦：有闲阶级论·摘录 57
托斯丹·凡勃伦《有闲阶级论》· The Theory of the Leisure Class · 投资
The principle of conspicuous waste guides the formation of habits of thought as to what is honest and reputable in life and in commodities. In so doing, this principle will traverse other norms of conduct which do not primarily have to do with the code of pecuniary honor, but which have, directly or incidentally, an economic significance of some magnitude. So the canon of honorific waste may, immediately or remotely, influence the sense of duty, the sense of beauty, the sense of utility, the sense of devotional or ritualistic fitness, and the scientific sense of truth.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/833
定位：Excerpt 57 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
炫耀性浪费原则引导人们形成关于生活和商品中“什么诚实、什么体面”的思维习惯。这样一来，它会冲击其他行为规范——那些原本和金钱荣誉无关、但直接或间接有相当经济意义的规范。于是，荣誉性浪费的准则可能直接或间接地影响人的责任感、美感、实用感、宗教或仪式上的合宜感，以及科学上对真理的感觉。换句话说，花钱讲排场的逻辑会渗透进你以为很纯粹的判断里。
上下文
凡勃伦《有闲阶级论》论证炫耀性浪费不只管消费，还会重塑道德、审美和科学判断。
今日一问
你有没有因为“显得体面”而改变过对美、对错或真理的判断？
公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权