自助论·摘录 224 · 塞缪尔·斯迈尔斯

To conclude: the best culture is not obtained from teachers when at school or college, so much as by our own diligent self-education when we have become men. Hence parents need not be in too great haste to see their children’s talents forced into bloom. Let them watch and wait patiently, letting good example and quiet training do their work, and leave the rest to Providence. Let them see to it that the youth is provided, by free exercise of his bodily powers, with a full stock of physical health; set him fairly on the road of self-culture; carefully train his habits of application and perseverance; and as he grows older, if the right stuff be in him, he will be enabled vigorously and effectively to cultivate himself.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/935
定位：Excerpt 224 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

最好的教育不是在学校靠老师教出来的，而是成年后自己勤奋自学得来的。所以父母不必急着让孩子早开花，要耐心观察等待，用好的榜样和安静的训练慢慢影响，剩下的交给时间。先保证孩子身体得到充分锻炼、有健康底子，再把他引上自我培养的路，认真训练他专注和坚持的习惯。等他长大，如果真是那块料，他自然能有力地自我发展。换句话说，别拔苗助长，把根基打好，把习惯养好，比抢跑更重要。

上下文

斯迈尔斯在《自助》结尾谈教育，主张耐心培养而非过早催逼。

今日一问

你是否在催促孩子过早出成绩？能不能先保证他的健康和好习惯？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 列御寇《列子》

文摯曰：「唯命所聽。然先言子所病之證。」龍叔曰：「吾鄉譽不以爲榮，國毀不以爲辱；得而不喜，失而弗憂；視生如死，視富如貧；視人如豕，視吾如人。處吾之家，如逆旅之舍；觀吾之鄉，如戎蠻之國。凡此衆疾，爵賞不能勸，刑罰不能威，盛衰、利害不能易，哀樂不能移。固不可事國君，交親友，御妻子，制僕隸。此奚疾哉？奚方能已之乎？」文摯乃命龍叔背明而立，文摯自後向明而望之。既而曰：「嘻！吾見子之心矣，方寸之地虛矣。幾聖人也！子心六孔流通，一孔不達。今以聖智…

龙叔对文挚说自己有怪病：不因赞誉而荣，不因毁谤而辱，得而不喜，失而不忧，视生如死，视富如贫，把家当旅店，把家乡当蛮荒。这些病使爵赏不能劝，刑罚不能威，无法事国君、交亲友、御妻子、制仆隶。文挚让他背明而立，从后观其心，说他的心方寸之地虚了，几乎圣人也，六孔流通，一孔不达，这种圣智之病非浅术能治。核心是：超越世俗价值判断，达到内心虚静，看似病态实是圣境。做法：减少对外在得失的执着，培养内心的虚静。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

蓋嘗反覆章皇帝愛養懿政，而深有味乎其言也，曰：「朕祗奉祖宗成憲，諸司事有奏請者，必考舊典，兢兢民事，斯固其法。」祖大端云：「明興七十載於茲。高皇帝深仁厚澤，業奠不拔之基，而農業艱辛，載在皇陵碑記。且務本之訓，傳自文皇，《鋤禾日當午》之詩授於仁廟，休養生息，堂搆相承，天下方脫鋒鏑湯火之苦。守令尚保舉久任肅法字下，役簡賦薄，安」堵蕃富，號稱治平。比英廟沖齡嗣位，臨以太皇太后，猶襲餘庥，無忘民瘼。楊士奇等上言：「太祖篤意養民，備荒有制。又開…

回顾章皇帝（明宣宗）爱养百姓的德政，他遵循祖宗成法，兢兢业业处理民事。明朝建立七十年，高皇帝（朱元璋）深仁厚泽奠定基业，农业艰辛载于皇陵碑记。文皇（朱棣）传下务本之训，仁庙（朱高炽）授《锄禾日当午》诗，休养生息，天下脱离战乱。守令保举久任，役简赋薄，百姓安居富足，号称治平。英宗幼年即位，太皇太后辅政，仍关心民瘼。杨士奇等上言，太祖笃意养民，备荒有制，开浚陂塘，修筑圩坝以防水旱。

事业 · 布克·T·华盛顿《力争上游》

Portia, the oldest of my three children, has learned dressmaking. She has unusual ability in instrumental music. Aside from her studies at Tuskegee, she has already begun to teach there.

波西娅是我三个孩子中最大的，她学会了做衣服。她在器乐方面有非凡的才能。除了在塔斯基吉学院学习，她已经在那里开始教书了。这说明她不仅掌握了一门实用手艺，还发展了自己的音乐天赋，并且在学习的同时承担教学任务，早早地开始回馈学校。这种边学边教的方式，既锻炼了她的能力，也减轻了家庭和学校的负担，体现了塔斯基吉学院重视职业技能和自立的精神。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱