自助论·摘录 235 · 塞缪尔·斯迈尔斯

Franklin, also, attributed his success as a public man, not to his talents or his powers of speaking—for these were but moderate—but to his known integrity of character. Hence it was, he says, “that I had so much weight with my fellow citizens. I was but a bad speaker, never eloquent, subject to much hesitation in my choice of words, hardly correct in language, and yet I generally carried my point.” Character creates confidence in men in high station as well as in humble life. It was said of the first Emperor Alexander of Russia, that his personal character was equivalent to a constitution. During the wars of the Fronde, Montaigne was the only man amongst the French gentry who kept his castle gates unbarred; and it was said of him, that his personal character was a better protection for him than a regiment of horse would have been.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/935
定位：Excerpt 235 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

富兰克林把自己的公共成就归功于公认的正直品格，而非才华或口才。他说自己不善言辞，说话常犹豫，用词也不够准确，但往往能达成目标，因为人们信任他的为人。品格能在高位和底层都赢得信任。俄国亚历山大一世被认为个人品格抵得上一部宪法；法国投石党乱时，蒙田是唯一不关城堡大门的乡绅，人们说他的品格比一队骑兵更能保护他。可见，建立信任不靠能说会道，而靠长期言行一致、让人放心。

上下文

斯迈尔斯《自助》中举富兰克林、亚历山大一世和蒙田为例，说明品格带来信任。

今日一问

你最近一次让人信任，是因为说了什么，还是因为一贯怎么做？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

\x归茸丸\x 怀熟地黄（酒蒸四两）怀山藥（酒浸二两）茱萸（酒蒸去核二两）白茯苓（去皮二两）牡丹皮（一两）怀牛膝（去芦酒洗二两）当归（酒洗二两）大附子（炮去皮脐二两）嫩鹿茸（酥炙四两）泽泻（一两）辽五味子（四两）官桂（二两）上爲细末。鹿角半斤。酒打稀糊爲丸。如梧桐子大。每服五十丸。空心。盐湯温酒送下一論五仁斑龙胶。专治真阳元精内乏。以致胃气弱。下焦虚惫。及梦泄自汗。头眩。四肢无力。此胶能生精养血。益智宁神。顺畅三焦。培填…

归茸丸用熟地、山药、山茱萸、茯苓、鹿茸、附子、肉桂等，研末后用鹿角酒糊为丸，每次空腹吃五十丸，盐汤或温酒送下。它偏重温补肾阳、填精补血，适合真阳不足、下焦虚冷、梦遗自汗、头晕乏力的人。后面提到的五仁斑龙胶，用鹿角连脑盖骨，加人参等熬成胶，能生精养血、安神益智、通畅三焦、补益五脏，被称为虚损中的圣药。这类方子药性温热，阴虚火旺或外感发热者忌用，须经医生指导。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

君子以容民畜眾。」夫水不外乎地，兵不外乎農，畜眾養民之道，必都鄙有章，閭井有伍，田有封洫，孟子謂仁政必自經界始，故因地中有水之象，兼攷《周官》之說，而敘井田之法，以附大《易》之義云。《夏殷周授田》季氏云：「夏時地未盡墾則田少，殷地漸墾則田增，至周益墾則田多。以五十畝變為七十畝，以七十畝變為百畝。」截長補短，隨地制形，不過易一經界而已，豈必截然方正，區分為九，列如井字，整如棋局哉！後儒止因拘於《周禮》「遂溝」之說，取必於方，祗以見其難行…

核心是：井田制不必强求整齐划一的九宫格，关键是顺应地形、便于管理。作者认为，水在地中，兵在农中，养民畜众要靠制度：都鄙有章、闾井有伍、田有封洫。孟子说仁政从正经界开始，所以根据“地中有水”的卦象，参考《周官》，叙述井田之法来附会《易》理。季氏说夏代土地开垦少所以田少，殷代渐垦田增，周代更垦田多，于是五十亩变七十亩，七十亩变百亩。这只是截长补短、随地形定界，不过改一次经界，何必非得方方正正划成九块像井字、像棋盘？后儒拘泥《周礼》遂沟之说，非要方正，只能看出它难行。

事业 · 奥里森·斯威特·马登《向前进》

"Of the five thousand persons--students,--directly connected with Harvard University," writes a graduate, "five hundred are students entirely or almost entirely dependent upon their own resources. They are not a poverty…

哈佛大学一位毕业生写道，与哈佛直接相关的五千名学生中，有五百人完全或几乎完全依靠自己的资源。但他们并不是贫困潦倒的一群，因为其中一半人的收入高于较小学院学生的平均零花钱。对于一个能从事报纸工作或辅导的人来说，每年赚700到1000美元绝非例外，这些工作在哈佛报酬不错。这说明，经济独立并不妨碍学业，反而可以通过合理兼职来锻炼能力。关键是根据自己的技能选择高回报的灵活工作，并管理好时间，让工作与学习互相促进。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱