自助论·摘录 52 · 塞缪尔·斯迈尔斯

Lee’s brother, with seven of the workmen, succeeded in escaping from France with their frames, leaving two behind. On James Lee’s return to Nottinghamshire, he was joined by one Ashton, a miller of Thoroton, who had been instructed in the art of frame-work knitting by the inventor himself before he left England. These two, with the workmen and their frames, began the stocking manufacture at Thoroton, and carried it on with considerable success. The place was favourably situated for the purpose, as the sheep pastured in the neighbouring district of Sherwood yielded a kind of wool of the longest staple. Ashton is said to have introduced the method of making the frames with lead sinkers, which was a great improvement. The number of looms employed in different parts of England gradually increased; and the machine manufacture of stockings eventually became an important branch of the national industry.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/935
定位：Excerpt 52 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

李的兄弟和七名工人带着他们的织袜机成功逃出法国，留下两人。詹姆斯·李回到诺丁汉郡后，索罗顿的磨坊主阿什顿加入了他，阿什顿在李氏离开英国前曾得到发明者本人的织机编织技术指导。这两人与工人们带着织机在索罗顿开始了织袜业，并相当成功。该地条件有利，因为附近舍伍德牧场的羊产出的羊毛纤维最长。据说阿什顿引入了用铅坠制作织机的方法，这是一大改进。英格兰各地使用的织机数量逐渐增加；机器制造袜子最终成为国家工业的重要分支。

上下文

《自助》中讲述织袜机技术从法国传回英国并推动产业发展的故事。

今日一问

你是否曾把从别处学到的技术或经验带回自己的领域并加以改进？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 葛洪《肘后备急方》

救卒死，或先病痛，或常居寢臥，奄忽而絕，皆是中死，救之方。一方取蔥黃心刺其鼻，男左、女右，入七八寸。若使目中血出，佳。扁鵲法同。是后吹耳條中。葛當言此云吹鼻，故別為一法。又方令二人以衣壅口，吹其兩耳，極則易，又可以筒吹之，並捧其肩上，側身遠之，莫臨死人上。又方以蔥刺耳。耳中、鼻中血出者莫怪，無血難治。有血是候，時當捧兩手忽放之，須臾死人自當舉手撈人，言痛乃止。男刺左鼻、女刺右鼻中，令入七八寸余，大效。亦治自縊死。與此扁鵲方同。又方以綿…

这段讲抢救突然昏死的人。有的先有病痛，有的平时睡卧中忽然气绝，都属中死，要急救。方法一：取葱黄心刺鼻，男左女右，入七八寸，眼中出血更好，扁鹊法相同。方法二：两人用衣服堵住口，吹两耳，尽力吹，换人，也可用筒吹，并捧其肩，侧身远站，别俯临死人。方法三：用葱刺耳，耳鼻出血别怕，无血难治，有血是好转迹象；捧两手忽然放开，死人会举手抓人，喊痛才停。男刺左鼻、女刺右鼻，入七八寸，很有效，也治自缢。方法四：棉花浸好酒，塞鼻中，手按让汁入鼻，并持其手足别惊。方法五：看上唇里弦弦处，有白如黍米大，用针挑破。方法六：用小便灌面，几次就能说话。核心是急症复苏的多种外治刺激法。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

彙考十一齊民要術三〈種蒜種䪥種蔥種韭種蜀芥蕓薹芥子種胡荽種蘭香種荏蓼種薑種蘘荷芹處種苜蓿〉耒耜經〈耒耜考〉農政全書〈農事占候〉食貨典第三十卷農桑部彙考十一《齊民要術三》《種蒜》《說文》曰：「蒜，葷菜也。」《博物志》曰：「張騫使西域，得大蒜、胡荽。」延篤曰：「張騫大宛之蒜，又有胡蒜、澤蒜也。」蒜宜良軟地。白軟地蒜。甜美而科大，黑軟欠剛強之地。辛辣而瘦小也。三遍熟耕，九月初種。《種法》：黃畼時，以耬耩逐壟手下之…

种蒜要选良田软地：白软地种的蒜甜美、棵大；黑软地不够刚强，种出来辛辣而瘦小。地要熟耕三遍，九月初下种。种法是趁黄墒时，用耧耩顺着垄沟用手下种，五寸一株。蒜是荤菜，《博物志》说张骞出使西域带回大蒜、胡荽，延笃也说张骞从大宛带来蒜，还有胡蒜、泽蒜。这里讲的是选地、整地、播种密度和时机，核心是地软、耕熟、趁墒、株距匀，蒜才长得好。

事业 · 佚名（旧题）《诗经》

毛詩序：「《燕燕》，衞莊姜送歸妾也。」燕燕于飛，差池其羽，之子于歸，遠送于野，瞻望弗及，泣涕如雨。燕燕于飛，頡之頏之，之子于歸，遠于將之，瞻望弗及，佇立以泣。燕燕于飛，下上其音，之子于歸，遠送于南，瞻望弗及，實勞我心。仲氏任只，其心塞淵，終溫且惠，淑慎其身，先君之思，以勗寡人。《燕燕》，四章，章六句。于：往差池：長短不一頡：向下飛頏：向上飛佇：長久地站立勗：勖，勉勵，提醒

这首诗写的是卫国庄姜送别一位归妾的场景。燕子飞来飞去，羽毛参差不齐，就像送别时心绪纷乱。她送了一程又一程，直到郊野，望着对方远去的身影再也看不见，眼泪像雨一样落下。她长久站立哭泣，心里满是牵挂。最后她称赞这位妾室心地诚实深沉、温和贤惠、谨慎修身，还常以先君为念来勉励自己。整首诗的核心是深情的送别与对品德的美好追忆。它告诉我们：真正的送别不在于言语多，而在于那份目送到底的诚意，以及对对方品格的真心认可。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱